Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да възмести другите пари, той вдига дяла ти от продажбата на 12%.
German[de]
Als Ausgleich für die Sahne erhöht er deinen Anteil vom Verkaufspreis auf 12%.
English[en]
To replace the skim, He'll jack up your share Of the sale price To 12%.
Spanish[es]
Para reemplazar tus pagos, te subirá la parte del precio de venta a 12%.
French[fr]
Pour remplacer le racket, il augmentera ta part du prix de vente à 12%.
Hebrew[he]
במקום התשלומים בשחור... הוא יוסיף לנתח שלך מהמכירה, יעלה אותו ל-12 אחוז.
Hungarian[hu]
A hab helyett pedig... megkapod eladási ár 12 százalékát.
Italian[it]
Per rimpiazzare il racket, aumenterà il tuo prezzo di vendita del 12%.
Norwegian[nb]
I stedet for utbytte øker han din del av salgsprisen til 12%.
Dutch[nl]
Om de extra's te vervangen, zal hij je deel van de verkoopprijs verhogen naar 12%.
Portuguese[pt]
Para substituir os benefícios, ele vai aumentar a tua parte do preço de venda em 12%.
Romanian[ro]
Pentru a înlocui schema, vei primi 10 la sută din vânzare.
Slovenian[sl]
Namesto provizije dobiš 12-odstotni delež od prodaje.
Swedish[sv]
För att ersätta de svarta pengarna, så får du 12% av försäljningspriset.