Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du ville sikkert føle dig ubehageligt berørt hvis du blev bedt om at aflægge en løgnedetektorprøve når du var til jobsamtale.
German[de]
Du lehnst es vielleicht ab, dich bei einem Vorstellungsgespräch einem Lügendetektortest zu unterziehen.
Greek[el]
Μπορεί να αγανακτήσετε αν σας ζητήσουν να περάσετε από τεστ ανίχνευσης ψεύδους για να πιάσετε δουλειά.
English[en]
You may resent being asked to take a lie-detector test in order to secure employment.
Spanish[es]
Quizás usted se ofendería si se le pidiera que hiciese un test con un detector de mentiras para asegurarse un puesto de trabajo.
Finnish[fi]
Sinä ehkä loukkaantuisit, jos sinua työtä hakiessasi pyydettäisiin valheenpaljastuskokeeseen.
French[fr]
Vous trouvez désagréable de devoir vous soumettre à un détecteur de mensonges lors d’un entretien d’embauche?
Italian[it]
Forse vi secca che, quando cercate un impiego, vi chiedano di sottoporvi alla macchina della verità.
Japanese[ja]
信頼できる人を採用したいのでうそ発見機によるテストを受けるようにと言われたなら,あなたは憤慨されるかもしれません。
Korean[ko]
채용을 안전하게 하기 위해서 거짓말 탐지기로 검사받게 될 때 언짢게 생각하는 사람이 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
Du ville selvfølgelig ikke ha gått med på å underkaste deg en løgndetektortest for å få en jobb.
Dutch[nl]
Misschien hebt u er een hekel aan u voor het krijgen van een baan aan een leugendetectorproef te moeten onderwerpen.
Portuguese[pt]
Talvez se ressinta quando lhe pedem para submeter-se a um teste dum detector de mentiras, a fim de conseguir um emprego.
Swedish[sv]
Du kanske skulle bli stött om man bad att få testa dig med en lögndetektor när du sökte arbete.
Tagalog[tl]
Maaaring ikagalit mo na ikaw ay hilinging kumuha ng isang lie-detector test upang makakuha ng trabaho.