Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننت ان مسرحيتك لـ ( برباج )
Bulgarian[bg]
Мислех, че твоята е за Бърбидж.
Czech[cs]
Myslel jsem, že tvá hra je pro Burbage.
Danish[da]
Jeg troede, dit stykke var for Burbage.
German[de]
War Eures nicht für Burbage?
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν για τον Μπέρμπατζ.
English[en]
I thought your play was for Burbage.
Spanish[es]
Creí que era para Burbage.
Estonian[et]
Ma arvasin, et su näidned on Burbagele.
Finnish[fi]
Luulin että näytelmänne oli Burbagelle.
French[fr]
Je croyais que tu écrivais pour Burbage.
Hebrew[he]
'חשבתי שהמחזה שלך היה עבור ברבג.
Croatian[hr]
Mislio sam da je tvoj komad za Barbidža.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Burbage-é a darabod.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je stuk voor Burbage was.
Polish[pl]
Myślałem, że ta sztuka jest dla Burbage'a.
Portuguese[pt]
Pensei que sua peça era para Burbage.
Romanian[ro]
Credeam că piesa ta era pentru Burbage.
Russian[ru]
Мне казалось, твоя - для Вербиджа.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si napisal igro za Burbagea.
Serbian[sr]
Mislio sam da je tvoj komad za Barbidža.
Swedish[sv]
Jag trodde din pjäs var för Burbage.
Turkish[tr]
Oyunu Burbage için yazdığını sanıyordum.