Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er signifikant, at udgiverne af Encyclopaedia Britannica reagerede på et tidligere initiativ fra Microsoft, som havde gjort Encarta encyclopaedia gratis tilgængeligt i salgsfremmende pakker for dem, der køber Microsoft-programmer.
German[de]
Von Bedeutung ist, dass die Verleger der Encyclopaedia Britannica auf eine frühere Initiative von Microsoft reagierten, Käufern von Microsoft-Programmen als Bonus die Encarta-Enzyklopädie gratis zugänglich zu machen.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι οι εκδότες της Εγκυκλοπαίδειας Britannica με τον τρόπο αυτό αντιδρούσαν σε μια πρωτοβουλία της εταιρίας Microsoft, με την οποία η τελευταία διέθετε δωρεάν την εγκυκλοπαίδεια Encarta σε διαφημιστικά πακέτα στους αγοραστές των προγραμμάτων της.
English[en]
It is significant that the publishers of Encyclopaedia Britannica were responding to an earlier initiative by Microsoft, which had made the Encarta encyclopaedia available for free in promotional packages for those buying Microsoft programmes.
Spanish[es]
Lo significativo es que los editores de la Encyclopaedia Britannica estaban respondiendo a una iniciativa anterior de Microsoft, que ofrecía la enciclopedia Encarta de forma gratuita en paquetes promocionales para aquellos que compraban sus programas.
Finnish[fi]
On merkittävää, että Encyclopaedia Britannican kustantaja joutui vastaamaan Microsoftin operaatioon eli siihen, että Encarta-tietosanakirja jaettiin ilmaiseksi Microsoftin ohjelmien oheistuotteena.
French[fr]
Il est intéressant de savoir que les éditeurs de l'Encyclopaedia Britannica réagissaient à une initiative antérieure de Microsoft qui avait offert gratuitement l'Encarta Encyclopaedia dans le cadre de promotions réservées aux acheteurs de programmes Microsoft.
Italian[it]
E’ indicativo che gli editori dell’Encyclopaedia Britannica abbiano risposto ad un’iniziativa precedente della Microsoft, che aveva incluso gratuitamente l’enciclopedia Encarta nei pacchetti promozionali per chi acquistava i suoi programmi.
Portuguese[pt]
É interessante verificar que os editores da Enciclopédia Britânica reagiram, assim, a uma iniciativa anterior da Microsoft, que oferecia o acesso gratuito à Enciclopédia Encarta no âmbito de pacotes promocionais destinados a todos aqueles que comprassem programas Microsoft.
Swedish[sv]
Det är betecknande att det förlag som gav ut Encyclopaedia Britannica reagerade på ett tidigare initiativ av Microsoft, som hade gjort Encarta Encyclopaedia tillgänglig gratis i säljfrämjande paket för dem som köpte Microsofts program.