Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forventes, at dette udvalg bl.a. vil finde midler og måder til beskyttelse af traditionel viden ved at anvende intellektuel ejendomsret eller andre sui generis-rettigheder.
German[de]
Dieser Ausschuss soll insbesondere Mittel und Wege zum Schutz traditionellen Wissens beschreiben, wobei auf Rechte des geistigen Eigentums oder andere Rechte sui generis zurückgegriffen werden dürfte.
Greek[el]
Αναμένεται ότι η εν λόγω επιτροπή θα ασχοληθεί ιδιαίτερα με τον προσδιορισμό των μέσων και των μεθόδων που μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την προστασία των TK αξιοποιώντας τα δικαιώματα που αφορούν τη διανοητική ιδιοκτησία ή άλλα sui generis δικαιώματα.
English[en]
It is expected that this Committee will, in particular, identify means and ways to protect TK by resorting to intellectual property or other sui generis rights.
Spanish[es]
El Comité está encargado, en particular, de establecer métodos y medios para proteger los conocimientos tradicionales recurriendo a derechos de propiedad intelectual u otros derechos sui generis.
Finnish[fi]
Tämän komitean odotetaan erityisesti määrittävän keinoja ja tapoja suojella perinteistä tietämystä teollis- ja tekijänoikeuksien tai muiden sui generis -oikeuksien avulla.
French[fr]
En principe, ce comité devrait définir des méthodes et des moyens pour protéger les ST en recourant aux droits de propriété intellectuelle ou à d'autres droits sui generis.
Italian[it]
Il comitato dovrebbe, in particolare, individuare le modalità e i mezzi per tutelare tali conoscenze ricorrendo ai diritti di proprietà intellettuale o ad altri diritti sui generis.
Dutch[nl]
Het laat zich aanzien dat dit comité in het bijzonder manieren en middelen onder de aandacht zal brengen om TK te beschermen door gebruikmaking van intellectuele-eigendomsrechten of andere rechten sui generis.
Portuguese[pt]
Espera-se que este comité identifique, em especial, os métodos e meios para proteger os conhecimentos tradicionais, recorrendo aos direitos de propriedade intelectual e outros direitos sui generis.
Swedish[sv]
Det förväntas att denna kommitté i synnerhet skall fastställa olika sätt att skydda traditionell kunskap genom att använda sig av immaterialrätt eller andra effektiva rättigheter.