Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Hubble-ruimteteleskoop wat om die aarde wentel, het die botsings in die golflengtes van sigbare en ultraviolet lig waargeneem.
Arabic[ar]
وفي مدار ارضي عاين مقراب هابل الفضائي هذه الارتطامات عند الاطوال الموجية للضوء المرئي وفوق البنفسجي.
Cebuano[ceb]
Sa orbito sa yuta, ang Teleskopyong Hubble Space nagtan-aw sa mga pagbangga sumala sa mga gitas-on sa balod sa kahayag nga makita ug sa ultraviolet.
Danish[da]
Gennem rumteleskopet Hubble, der kredser om Jorden, kunne man betragte sammenstødene ved hjælp af synligt og ultraviolet lys.
German[de]
Das die Erde umkreisende Hubble-Weltraumteleskop registrierte die Einschläge im Bereich des sichtbaren und des ultravioletten Lichts.
Greek[el]
Σε τροχιά γύρω από τη γη το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ είδε τις συγκρούσεις στα μήκη κύματος του ορατού και του υπεριώδους φωτός.
English[en]
In earth orbit, the Hubble Space Telescope viewed the impacts at the wavelengths of visible and ultraviolet light.
Spanish[es]
El telescopio espacial Hubble, en órbita de la Tierra, observó los impactos en las longitudes de onda de la luz visible y ultravioleta.
Estonian[et]
Hubble’i kosmoseteleskoop vaatles kokkupõrkeid Maa orbiidil nähtava valguse ning ultraviolettkiirguse lainepikkustel.
Finnish[fi]
Maata kiertävä Hubble-avaruusteleskooppi otti törmäyksistä kuvia näkyvän valon ja ultraviolettivalon aallonpituuksilla.
French[fr]
Le télescope spatial Hubble en orbite autour de la terre les a observés en lumière visible et dans l’ultraviolet.
Croatian[hr]
Putem Svemirskog teleskopa Hubble, koji se nalazi u Zemljinoj orbiti, udari su se mogli promatrati na valnim duljinama vidljive i ultraljubičaste svjetlosti.
Hungarian[hu]
A Föld pályáján haladó Hubble-űrtávcső a látható és az ibolyántúli fény hullámhosszán figyelte a becsapódásokat.
Indonesian[id]
Di orbit bumi, Teleskop Antariksa Hubble mengamati tabrakan tersebut pada panjang gelombang cahaya tampak dan ultraviolet.
Iloko[ilo]
Iti orbit ti daga, ti Hubble Space Telescope nakitana dagiti natnag babaen iti makita ken di makita nga allon ti lawag.
Italian[it]
Il telescopio spaziale Hubble, in orbita intorno alla Terra, osservò gli impatti nelle lunghezze d’onda della luce visibile e dell’ultravioletto.
Japanese[ja]
ガリレオ探査衛星は衝突を直接観測した映像を送ってきましたし,地球周回軌道では,ハッブル宇宙望遠鏡が可視光線と紫外線の波長によって衝突をとらえました。
Korean[ko]
지구 주위를 도는 허블 우주 망원경은 가시 광선과 자외선의 파장을 통하여 그 충돌 장면을 포착하였습니다.
Lithuanian[lt]
Žemės orbitoje esančiu Hablio kosminiu teleskopu susidūrimai buvo stebimi matomosios ir ultravioletinės šviesos srityje.
Latvian[lv]
No Zemes orbītas ar kosmisko teleskopu ”Hubble” šie triecieni tika novēroti redzamās gaismas un ultravioletā starojuma diapazonā.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിലുള്ള ഹബിൾ ബഹിരാകാശ ദൂരദർശിനി ആ സംഘട്ടനങ്ങളെ ദൃശ്യപ്രകാശത്തിന്റെയും അൾട്രാവയലറ്റ് പ്രകാശത്തിന്റെയും തരംഗദൈർഘ്യങ്ങളിൽ വീക്ഷിച്ചു.
Norwegian[nb]
Romteleskopet Hubble, som går i bane rundt jorden, observerte nedslagene i bølgelengdeområdet av synlig lys og ultrafiolett lys.
Dutch[nl]
Vanuit zijn baan om de aarde zag de Hubble-ruimtetelescoop de inslagen in het zichtbare licht en in het UV.
Papiamento[pap]
Den e órbita di tera, e telescop espacial Hubble a mira e impactonan den e ondanan di lus visibel i ultravioleta.
Polish[pl]
Kosmiczny Teleskop Hubble’a, krążący po orbicie okołoziemskiej, obserwował katastrofę w świetle widzialnym i w ultrafiolecie.
Portuguese[pt]
Em órbita da Terra, o Telescópio Espacial Hubble observou-as através dos comprimentos de onda da luz visível e ultravioleta.
Romanian[ro]
De pe orbita sa din jurul Pământului, Telescopul Spaţial Hubble a văzut impacturile urmărind lungimile de undă ale luminii vizibile şi ale razelor ultraviolete.
Russian[ru]
С земной орбиты взрывы наблюдались при помощи космического телескопа «Хаббл» в области видимого и ультрафиолетового спектра.
Slovak[sk]
Pomocou Hubblovho kozmického teleskopu, ktorý obieha okolo Zeme, boli zrážky pozorované na vlnových dĺžkach viditeľného a ultrafialového svetla.
Slovenian[sl]
V Zemljini orbiti jih je vesoljski teleskop Hubble opazoval po valovnih dolžinah vidne in ultravijolične svetlobe.
Albanian[sq]
Teleskopi i Hapësirës Hubble i instaluar në orbitën e Tokës, i pa përplasjet në gjatësinë e valëve të rrezeve të dukshme dhe ultraviolet.
Serbian[sr]
U zemljinoj orbiti, svemirski teleskop Habl posmatrao je sudare na talasnim dužinama vidljive i ultraljubičaste svetlosti.
Swedish[sv]
Från sin omloppsbana kring jorden iakttog rymdteleskopet Hubble explosionerna både i synligt och i ultraviolett ljus.
Swahili[sw]
Katika mzunguko wa dunia, Darubini-Upeo ya Anga ya Hubble iliona kugongana huko katika lukoka za nuru ionekanayo na nuru ya kiuka-urujuani.
Tamil[ta]
பூமி சுழலும் வட்டப்பாதையில், ஹபிள் விண்வெளி தொலைநோக்கி, கட்புலன் ஒளி மற்றும் புறஊதா ஒளியின் அலைநீளங்களில் இந்த மோதல்களைப் பதிவு செய்தது.
Tagalog[tl]
Sa orbita ng lupa ay napagmasdan ng Hubble Space Telescope ang mga banggaan sa mga wavelength ng nakikita at ultraviolet na liwanag.
Turkish[tr]
Yerin yörüngesinde dönen Hubble Uzay Teleskopu çarpmaları hem gözle görülebilen hem de ultraviyole ışığın dalga boylarında izledi.
Ukrainian[uk]
На земній орбіті космічний телескоп «Хаббл» фіксував зіткнення у спектрі хвиль видимого та ультрафіолетового світла.
Yoruba[yo]
Nínú òpó ilẹ̀ ayé, Awò Awọ̀nàjíjìn Gbalasa Òfuurufú ti Hubble wo ipa náà ní ìwọ̀n gígùn ìgbì ìmọ́lẹ̀ tí ó ṣeé rí àti ti ìmọ́lẹ̀ jíjìnnà tí kò ṣeé rí.
Zulu[zu]
Njengoba ijikeleza umhlaba i-Hubble Space Telescope yabonisa lokhu kushayisana ngamaza okukhanya okubonakalayo noku-ultraviolet.