Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, полицията дойде в къщата на родителите ми... за да разбере, дали зная къде си.
English[en]
You know, the police came to my parent's house... to see if I knew where you were.
Spanish[es]
La policí a ha estado en la casa de mis padres durante mucho tiempo... para ver si yo sabí a dónde estabas.
Croatian[hr]
Znate, policija došla kuću mojih roditelja... Vidjeti ako sam znao gdje si.
Hungarian[hu]
A rendőrség a szüleim házához jött... azt kérdezték, tudom-e hol vagy.
Dutch[nl]
De politie is bij mijn ouders langsgeweest... om te zien of ik wist waar jij was.
Portuguese[pt]
Sabia que a polícia foi na casa dos meus pais... para ver se descobriam onde você estava?
Romanian[ro]
Politia sunt la parintii mei sa oprit... pentru a vedea daca as sti unde ai fost.
Turkish[tr]
Uzun süredir polis senin nerede olduğunu biliyorom diye beni takip ediyor.