Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإني أدرك أهمية تقديم الدعم للدول الأعضاء في عملية المتابعة، وأتطلع إلى أن أرى، مثلا، كيف ستتصدى فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتوفير الخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع والتابعة للجنة التنسيق الإدارية، والتي يرأسها صندوق الأمم المتحدة للسكان، لهذا التحدي في مبادئها التوجيهية الجديدة المتعلقة بالأفرقة القطرية.
German[de]
Es ist mir bewusst, wie wichtig es ist, die Mitgliedstaaten bei diesem Folgeprozess zu unterstützen, und ich bin interessiert zu sehen, wie etwa die Interinstitutionelle Arbeitsgruppe des Verwaltungsausschusses für Koordinierung über soziale Grundversorgung für alle unter dem Vorsitz des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) dieser Herausforderung in ihren neuen Leitlinien für Landesteams gerecht werden wird.
English[en]
I recognize the importance of supporting Member States in the follow-up process, and I look forward to seeing, for example, how the Administrative Committee on Coordination Inter-Agency Task Force on basic social services for all, chaired by UNFPA, will take up this challenge in its new guidelines for country teams.
Spanish[es]
Reconozco la importancia del apoyo de los Estados Miembros en el proceso de seguimiento y espero con interés, entre otras cosas, las medidas que adoptará el Equipo de Tareas entre Organismos sobre servicios básicos para todos, del Comité Administrativo de Coordinación (CAC), presidido por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), para hacer frente a estos problemas en sus nuevas directrices para los equipos en los países.
French[fr]
Je souligne qu’il est important d’appuyer les États Membres dans le processus de suivi et j’attends avec intérêt de voir, par exemple, comment l’Équipe spéciale interinstitutions du Comité administratif de coordination (CAC) sur les services sociaux de base pour tous, qui est présidée par le FNUAP, relèvera ce défi dans ses nouvelles directives à l’intention des équipes de pays.
Russian[ru]
Я признаю важность оказания государствам-членам поддержки в последующей реализации решений и хотел бы, например, посмотреть, какой подход к решению этой задачи предложит в своих новых руководящих принципах для страновых групп возглавляемая ЮНФПА Межучрежденческая целевая группа Административного комитета по координации по основным социальным услугам для всех.