Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разработване на най-добри практики въз основа на опита на държавите членки във връзка с инвестиционната спестовна сметка и проучването относно схемите за дялово участие на работниците и служителите.
Czech[cs]
Na základě zkušeností členských států s investičním spořitelním účtem a stávající studie o režimech vlastnictví zaměstnaneckých akcií vypracovat osvědčené postupy
Danish[da]
Udvikle bedste praksis på grundlag af medlemsstaternes erfaringer med investeringsopsparing og en eksisterende undersøgelse om ordninger med medarbejderaktier
German[de]
Entwicklung bewährter Verfahren auf der Grundlage der Erfahrungen der Mitgliedstaaten mit dem Anlagekonto und einer vorliegenden Studie über Programme für die Mitarbeiterbeteiligung durch Belegschaftsaktien
Greek[el]
Ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών με βάση την πείρα των κρατών μελών στον τομέα των αποταμιευτικών λογαριασμών επενδύσεων και την υπάρχουσα μελέτη σχετικά με τα συστήματα συμμετοχής των εργαζομένων στο μετοχικό κεφάλαιο
English[en]
Based on Member States experience with Investment Savings Account and an existing study on employee share ownership schemes, develop best practices
Spanish[es]
Definición de buenas prácticas sobre la base de la experiencia de los Estados miembros con las cuentas de inversión y de un estudio ya realizado sobre los regímenes de participación accionarial de los trabajadores
Estonian[et]
Tuginedes liikmesriikide kogemustele investeerimishoiusega ja olemasolevale uuringule töötajate osalusskeemidest, töötada välja parimad tavad
Finnish[fi]
Kehitetään parhaita käytäntöjä jäsenvaltioiden sijoitussäästötileistä saamien kokemusten sekä työntekijöiden osakkuusjärjestelmistä tehdyn tutkimuksen perusteella
French[fr]
Élaborer de bonnes pratiques sur la base de l’expérience acquise par les États membres avec le compte d’épargne-placement et d’une étude existante sur les plans d’actionnariat salarié
Croatian[hr]
Na temelju iskustva država članica s investicijskim štednim računom i postojeće studije o programima radničkog dioničarstva, razvoj najbolje prakse
Hungarian[hu]
A tagállamok befektetési megtakarítási számlával kapcsolatos tapasztalatai és a munkavállalói részvénytulajdonosi programokról szóló meglévő tanulmány alapján a bevált gyakorlatok kidolgozása
Italian[it]
Sviluppo di migliori pratiche sulla scorta dell’esperienza maturata dagli Stati membri con il conto di risparmio per investimento e dello studio sui sistemi di azionariato dei dipendenti
Lithuanian[lt]
Geriausios praktikos plėtojimas remiantis valstybių narių patirtimi investicinio taupymo sąskaitų srityje ir paskelbtu tyrimu dėl akcijų nuosavybės suteikimo darbuotojams schemų
Latvian[lv]
Izstrādāt paraugpraksi, pamatojoties uz dalībvalstu pieredzi ar ieguldījumu krājkontiem un pastāvošu pētījumu par darbinieku akciju īpašumtiesību sistēmām
Maltese[mt]
Abbażi tal-esperjenza tal-Istati Membri bil-Kont tat-Tfaddil għall-Investiment u studju eżistenti dwar skemi għas-sjieda tal-ishma tal-impjegati, l-iżvilupp tal-aħjar prassi
Dutch[nl]
Op basis van ervaring van lidstaten met beleggingsrekeningen en van een bestaande studie over regelingen inzake werknemersparticipatie goede praktijken ontwikkelen
Polish[pl]
Opracowanie najlepszych praktyk na podstawie doświadczenia państw członkowskich z inwestycyjnym rachunkiem oszczędnościowym oraz istniejącego badania dotyczącego programów akcjonariatu pracowniczego.
Portuguese[pt]
Elaborar melhores práticas com base na experiência dos Estados-Membros com as contas de poupança-investimento e num estudo existente sobre os regimes de participação dos trabalhadores no capital
Romanian[ro]
Elaborarea de bune practici pe baza experienței statelor membre în ceea ce privește contul de economii pentru investiții și a unui studiu existent privind schemele de participare a salariaților la capitalul întreprinderii
Slovak[sk]
Vypracovanie najlepších postupov na základe skúseností členských štátov s účtom investičného sporenia a na základe existujúcej štúdie o systémoch vlastníctva zamestnaneckých akcií
Slovenian[sl]
Razvoj dobrih praks na podlagi izkušenj držav članic z naložbenim varčevalnim računom in obstoječe študije o shemah lastništva delnic za zaposlene
Swedish[sv]
Fastställa bästa praxis på grundval av medlemsstaternas erfarenhet av investeringssparkonton och en befintlig studie om aktieprogram för anställda.