Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
150 години по-късно царицата на Русия Екатерина Втора победи хана на Крим, погълна Запорожката Сеч и изигра решаваща роля в упадъка на Жечпосполита.
Czech[cs]
O 150 let později ruská carevna Kateřina II. rozbila krymský chánát, zlikvidovala Záporožskou Síč a velmi vážně přispěla k úpadku Rzeczi Pospolité.
English[en]
150 years later Catherine II of Russia conquered the Crimean Khanate, put an end to the Cossack Siet and brought forth the agony of the Polish Commonwealth.
Italian[it]
150 anni dopo Caterina II di Russia conquisto'il khanato di Crimea, ponendo fine al Sich Cosacco e perpetuo'l'agonia del Commonwealth Polacco.
Polish[pl]
150 lat później Katarzyna II caryca Rosji podbiła Chanat Krymski, zlikwidowała Sicz Zaporoską i walnie przyczyniła się do upadku Rzeczpospolitej.
Portuguese[pt]
150 anos depois, Catarina II, tsarina da Rússia, conquistou a Criméia, liqüidou Sitch Zaporogia e contribuiu muito para a queda da República.
Serbian[sr]
150 godina kasnije Katarina II, carica Rusije osvojila je krimski kanat, ukinula Zaporošku Seč i započela kraj Poljske Republike.