Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tale om en indsats, som skal øge vores vandsikkerhed, vores geologiske sikkerhed og vores brandsikkerhed, og som skal gøre det muligt at udnytte den energi, som kan indsamles i området.
German[de]
Ein solches Projekt muss unsere Sicherheit in bezug auf die Wasserressourcen, unsere geologische Sicherheit und unsere Sicherheit vor Bränden erhöhen sowie eine Nutzung der Energien ermöglichen, die auf territorialer Ebene erschlossen werden können.
English[en]
It is a scheme that should enhance our security in terms of water resources, geology and fire protection and also enable us to make use of energy generated on the ground.
Spanish[es]
Se trata de un plan que aumentaría nuestra seguridad por lo que se refiere a recursos hídricos y geológicos, y la protección contra los incendios, y que nos permitiría igualmente utilizar la energía generada sobre el terreno.
Finnish[fi]
Tämä on suunnitelma, joka parantaisi turvallisuutta sekä vesivarojen, geologian että paloturvallisuuden osalta ja joka myös antaisi meille mahdollisuuden hyödyntää paikan päällä tuotettua energiaa.
French[fr]
Ce système devrait renforcer notre sécurité en termes de ressources en eau, de géologie et de protection contre les incendies, et nous permettre également d’utiliser l’énergie produite sur le terrain.
Italian[it]
Si tratta di un’opera che deve aumentare la nostra sicurezza idraulica, la nostra sicurezza geologica e la nostra sicurezza contro gli incendi, nonché permettere di sfruttare le energie che si possono raccogliere quando si va sul territorio.
Dutch[nl]
De realisatie van die werken dient de veiligheid van onze waterwegen en bodem te vergroten, de brandveiligheid te verbeteren en ons de mogelijkheid te bieden de natuurlijke energie beter te benutten.
Portuguese[pt]
Trata-se de um sistema que deverá aumentar a nossa segurança em termos de recursos hídricos, a nossa segurança geológica e a nossa protecção contra incêndios, bem como permitir-nos usufruir da energia gerada localmente.
Swedish[sv]
Det är ett system som bör öka vår säkerhet när det gäller vattenresurser, geologi och brandskydd och även göra det möjligt för oss att använda markgenererad energi.