Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на спедитори, излъчване на телевизионни предавания и програми (освен екшън на живо, комедия, драма и/или анимационно телевизионно шоу) и музикални видеозписи
Czech[cs]
Vysílání, jmenovitě vysílání televizních pořadů a programů (žádné nejsou živé, komediální, dramatické a/nebo animované televizní programy) a hudebních videí
Danish[da]
Udsendelsesvirksomhed, nemlig udsendelse af tv-shows og -programmer (dog ikke inden for genrerne live-action, comedy, drama og/eller animerede tv-shows) og musikvideoer
German[de]
Sendedienstleistungen, nämlich Ausstrahlung von Fernsehshows und Programmen (keine als Live-Action-, Comedy, Drama- und/oder animierte Fernsehshows) und Musikvideos
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπομπής, συγκεκριμένα μετάδοση τηλεοπτικών θεαμάτων και προγραμμάτων (κανένα ως θέαμα δράσης, κωμωδίας, δράματος και/ή κινουμένων σχεδίων) και μουσικών βίντεο
English[en]
Broadcasting services, namely the broadcasting of television shows and programs (none being live-action, comedy, drama and/or animated television shows) and music videos
Spanish[es]
Servicios de difusión, en concreto difusión de programas televisivos (que no sean programas de televisión de imágenes reales, comedias, teatro o animados) y vídeos musicales
Estonian[et]
Leviteenused, nimelt teleetenduste ja -saadete levi (v.a elavettekandes, komöödia-, draama- või animasaated) ja muusikavideod
Finnish[fi]
Lähetyspalvelut, nimittäin televisio-ohjelmien ja ohjelmien (joista mikään ei ole suorana esitettävä, komedia, draama ja/tai animoitu televisio-ohjelma) ja musiikkivideoiden lähettäminen
French[fr]
Services de diffusion, à savoir diffusion d'émissions et programmes télévisés (aucun n'étant des programmes télévisés d'animation, de comédie, de drame et/ou d'action réelle) et de vidéos musicales
Croatian[hr]
Usluge emitiranja, odnosno, emitiranje televizijskih emisija i programa (koje nisu akcija, komedija, drama i/ili animirane televizijske emisije) te glazbenih videozapisa
Hungarian[hu]
Közvetítési szolgáltatások, nevezetesen televíziós show-k és műsorok (egyik sem élő-akció-, komédia-, dráma és/vagy animációs televízióshow) és zenei videók sugárzása
Italian[it]
Servizi di trasmissione radiotelevisiva, ovvero trasmissione di spettacoli televisivi e programmi (esclusi spettacoli di azione dal vivo, comici, drammatici e/o di televisione animata) e video musicali
Lithuanian[lt]
Transliavimo paslaugos, būtent televizijos laidų ir programų (ne veiksmo filmų, komedijų, draminių ir (ar) animacinių televizijos laidų) transliavimas
Latvian[lv]
Apraides pakalpojumi, proti, televīzijas šovu un programmu (nav dzīvo aktivitāšu, komēdijas, drāmas un/vai animēti televīzijas šovi) un mūzikas videoierakstu apraide
Maltese[mt]
Servizzi ta' xandir, jiġifieri x-xandir ta' wirjiet u programmi televiżivi (l-ebda wieħed mhuwa wirja televiżiva ta' azzjoni diretta, umoristika, ta' drama u/jew animata) u vidjows mużikali
Dutch[nl]
Uitzendingen, te weten uitzending van televisieshows en -programma's (geen in de vorm van live-action, komedie, drama en/of geanimeerde televisieshows) en muziekvideo's
Polish[pl]
Usługi transmisyjne, mianowicie transmisja programów i programów telewizyjnych (żaden nie stanowi programów telewizyjnych z udziałem aktorów, komediowych, dramatycznych i/lub animowanych) ani muzycznych treści wideo
Portuguese[pt]
Serviços de difusão, especificamente difusão de espetáculos e programas televisivos (nenhum sendo espetáculos de televisão de ação, de comédia, de drama nem de animação) e de vídeos de música
Romanian[ro]
Servicii de difuzare, şi anume difuzarea de emisiuni şi programe de televiziune (nefiind emisiuni de televiziune cu acţiune live, de comedie, de dramă şi/sau animate) şi materiale video muzicale
Slovak[sk]
Vysielacie služby, menovite vysielanie televíznych programov (s výnimkou živých, komediálnych, dramatických a/alebo animovaných televíznych programov) a hudobných videoklipov
Slovenian[sl]
Storitve oddajanja, in sicer oddajanje televizijskih oddaj in programov (med njimi ni akcije v živo, komedij, drame in/ali animiranih televizijskih oddaj) ter glasbenih videov
Swedish[sv]
Sändningstjänster, nämligen utsändning av TV-shower och -program (inga som är ej animerade komedi-, drama- och/eller animerade tv-shower) och musikvideor