Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto standardy ještě zdaleka nejsou úplné, a, až budou dokončeny, musí existovat software, který je bude využívat a který bude přizpůsobený pro MSP
Danish[da]
Denne standardisering er stadig langt fra en realitet, og når den bliver det, vil der være behov for software, som er tilpasset små og mellemstore virksomheder
German[de]
Wenn diese Normen dann endlich vorliegen, ist hierfür eine an die Bedürfnisse der KMU angepasste Software notwendig
Greek[el]
Οι προδιαγραφές αυτές απέχουν πολύ ακόμα από το να είναι πλήρεις, αλλά ακόμη και εάν ολοκληρωθούν, πρέπει να υπάρξει λογισμικό που να είναι κατάλληλα προσαρμοσμένο για τις ΜΜΕ
English[en]
These standards are still a far way from being completed, and when completed, there must be SME-adapted software using it
Spanish[es]
Estas normas distan aún mucho de estar completas, y cuando lo estén, tendrán que elaborarse programas informáticos adaptados a las PYME
Estonian[et]
Kõnealused standardid on alles väljatöötamisel ja kui need valmis saavad, on nende kasutamiseks vaja VKEdele kohandatud tarkvara
Finnish[fi]
Tällaiset standardit eivät vielä ole läheskään valmiita, ja kun ne valmistuvat, niiden käyttämiseksi tulee olla pk-yrityksiä varten mukautettuja ohjelmistoja
French[fr]
La mise au point de ces normes est encore très loin d'être terminée et lorsqu'elle le sera, il faudra développer des logiciels adaptés aux PME qui utiliseront ces normes
Hungarian[hu]
E szabványok még koránt sincsenek kész, és ha készen lesznek, a KKV-khoz adaptált szoftverre lesz majd szükség a használatukhoz
Italian[it]
Orbene, tali standard sono ancora lungi dall'essere completati e, anche una volta che lo saranno, per poterli utilizzare le PMI dovranno disporre di un software adeguato
Lithuanian[lt]
Dar praeis nemažai laiko, kol šie standartai bus parengti, o juos parengus turi būti sukurta MVĮ pritaikyta programinė įranga, leidžianti jais naudotis
Latvian[lv]
Šie standarti vēl nebūt nav pilnīgi, bet, kad tie būs pilnīgi, to izmantošanai būs nepieciešama MVU pielāgota programmatūra
Dutch[nl]
Die zijn nog lang niet gereed en volledig, en wanneer ze dat wel zijn, dan moet er aan het MKB aangepaste software bestaan waarmee daar gebruik van kan worden gemaakt
Portuguese[pt]
Estas normas estão ainda longe de estarem concluídas e, quando o forem, o software que as utilizar deverá ser adaptado às PME
Slovak[sk]
Tieto štandardy ešte ani zďaleka nie sú dokončené, a keď sa dokončia, je potrebné vytvoriť aj špeciálny software prispôsobený potrebám MSP, aby ich mohli aplikovať
Slovenian[sl]
Ti standardi so še daleč od tega, da bi bili dokončno izdelani, toda ko bodo, mora za njihovo uporabo obstajati programska oprema, prilagojena MSP