Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Indien hierdie besigheid nie kon klop my oor, dan is daar geen vrees dat daar nie genoeg tyd om te klim uit, en... "
Arabic[ar]
" إذا كانت هذه الأعمال لا يمكن أن تدق لي أكثر ، ثم ليس هناك خوف من أن يكون هناك لا
Belarusian[be]
" Калі гэта справа не магло збіць мяне скончылася, то няма ніякага страху, каб там быць не дастаткова часу, каб - выбрацца, і... "
Bulgarian[bg]
" Ако този бизнес не може да ме нокаутира, тогава няма страх от там не се достатъчно време, за да се изкачи и... "
Catalan[ca]
" Si aquest negoci no em podia tombar, llavors no hi ha por que no hi hagi temps suficient per - sortir, i... "
Czech[cs]
" Pokud se této činnosti nemůže srazit mě, pak neexistuje žádný strach, že tam není dostatek času na - vylézt, a... "
Welsh[cy]
" Os na allai hyn busnes yn taro fi i ben, yna does dim ofn nad oes yn cael ei digon o amser i - ddringo allan, ac yn... "
Danish[da]
" Hvis denne virksomhed ikke kunne banke mig over, så er der ingen frygt for at der er ikke tid nok til - kravle ud, og... "
German[de]
" Wenn das Geschäft warf mich nicht mehr über, dann gibt es keine Angst davon, dass es nicht genug Zeit, um - steige aus, und... "
Greek[el]
" Εάν αυτή η επιχείρηση δεν θα μπορούσε να με χτυπήσει πάνω, τότε δεν υπάρχει φόβος να μην υπάρξει αρκετό χρόνο για να - βγει και... "
English[en]
" If this business couldn't knock me over, then there's no fear of there being not enough time to -- climb out, and... "
Spanish[es]
" Si este negocio no me podía tumbar, entonces no hay miedo de que no haya tiempo suficiente para - salir, y... "
Estonian[et]
" Kui see äri ei Koputtaa mind üle, siis pole mingit hirmu et oleks mitte piisavalt aega, et - välja ronima, ja... "
French[fr]
" Si cette entreprise ne pouvait pas me renverser, alors il n'ya pas la crainte de n'y être pas assez de temps pour - montée, et... "
Irish[ga]
" Más rud é nach bhféadfaí an gnó thar iarmhartach dom, ansin níl aon eagla roimh nach bhfuil á go leor ama - tóg amach, agus... "
Galician[gl]
" Se esta empresa non podería me derrubar, entón non hai medo de non haber tempo suficiente para - saír, e... "
Hebrew[he]
" אם העסק הזה לא יכול לדפוק אותי, אז אין חשש שהוא לא שם מספיק זמן - לטפס החוצה, ו... "
Croatian[hr]
" Ako taj posao ne mogu mi srušiti više godina, onda nema straha da se ne dovoljno vremena za - penjati se, i... "
Hungarian[hu]
" Ha ez az üzlet nem kopogtattak rajtam, akkor nincs félelem van, hogy nem elegendő időt - kimászni, és... "
Indonesian[id]
" Jika bisnis ini tidak bisa mengetuk saya lebih, maka tidak ada rasa takut ada yang tidak cukup waktu untuk - memanjat keluar, dan... "
Icelandic[is]
" Ef þetta fyrirtæki gæti ekki högg mig, þá er það ekki að óttast það að vera ekki nægan tíma til að - klifra út, og... "
Italian[it]
" Se questo lavoro non poteva rovesciare, allora non c'è paura di non essere abbastanza tempo per - salita, e... "
Korean[ko]
" 이 사업이 나를 이상 무시하지 수있다면, 그때도 아니되는 두려움이 없습니다 충분한 시간은 - 밖으로 올라가, 그리고... "
Lithuanian[lt]
" Jei šis verslas galėtų ne trankyti mane, tada ne ten ne baimės pakankamai laiko - lipti, ir... "
Latvian[lv]
" Ja šis bizness nevar pieklauvēt mani vairāk, tad tur nav tur ir ne bailes pietiekami daudz laika - kāpt, un... "
Macedonian[mk]
" Ако овој бизнис не би можел да ми тропаат во текот, тогаш нема страв од таму не се доволно време да - се искачи надвор, и... "
Maltese[mt]
" Jekk dan in- negozju ma setgħux knock me tul, allura hemm ebda biża ́li jkun hemm ma biżżejjed żmien biex - jitilgħu, u... "
Norwegian[nb]
" Hvis denne virksomheten ikke kunne slå meg over, så er det ingen frykt for at det er ikke nok tid til - klatre ut, og... "
Dutch[nl]
" Als dit bedrijf niet me kon gooien, dan is er geen angst voor dat er geen genoeg tijd om - klimmen, en... "
Polish[pl]
" Jeśli firma nie mogła by mnie więcej, to nie ma obawy, że nie jest wystarczająco dużo czasu na - wspinać się i... "
Portuguese[pt]
" Se este negócio não poderia me derrubar, então não há o medo de não haver tempo suficiente para - sair, e... "
Romanian[ro]
" Dacă această afacere nu putea să mă bat peste, atunci nu exista nici o teama de a nu fi suficient timp pentru a - urca afară, şi... "
Russian[ru]
" Если это дело не могло сбить меня закончилась, то нет никакого страха, чтобы там быть не достаточно времени, чтобы - выбраться, и... "
Slovak[sk]
" Ak sa tejto činnosti nemôže zraziť ma, potom neexistuje žiadny strach, že tam nie je dostatok času na - vyliezť, a... "
Slovenian[sl]
" Če ta podjetja ne bi me prevrnil, potem ni strahu, da bi bilo ne dovolj časa, da - plezati ven, in... "
Albanian[sq]
" Nëse ky biznes nuk mund të trokas më shumë, atëherë nuk ka frikë nga nuk ka qenë kohë të mjaftueshme për të - të rriten jashtë, dhe... "
Serbian[sr]
" Ако овај посао не може да ме куцам преко, онда нема страха од било која нису довољно времена да - попети се, а... "
Swedish[sv]
" Om denna verksamhet inte kunde slå mig över, då finns det ingen rädsla för det finns inte tillräckligt med tid att - klättra ut, och... "
Swahili[sw]
" Kama biashara hii hawakuweza kubisha yangu juu, basi hakuna hofu ya kuwepo si muda wa kutosha - kupanda nje, na... "
Thai[th]
" หากธุรกิจนี้ไม่สามารถเคาะผมมากกว่าแล้วมีความกลัวของไม่ได้มีการไม่ได้
Turkish[tr]
" Bu iş beni devirmek olsaydı, daha sonra yok olma korkusu var yeterli zaman çıkıp, ve... "
Ukrainian[uk]
" Якщо ця справа не могло збити мене закінчилася, то немає ніякого страху, щоб там бути не достатньо часу, щоб - вибратися, і... "
Vietnamese[vi]
" Nếu doanh nghiệp này không thể hạ gục tôi, sau đó không có sợ hãi có được không đủ thời gian để trèo ra ngoài, và... "