Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
То се разглежда като движещо се в големи спокойни кръгове.
Czech[cs]
Zdá se, jako by se hýbal ve velkých neuspěchaných kruzích.
Danish[da]
Det bliver set som at det bevæger sig i store, rolige cirkler.
German[de]
Sie bewegt sich in großen, gemütlichen Kreisen.
Greek[el]
Θεωρείται οτι κινείται σε μεγάλους ήρεμους κύκλους.
English[en]
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Spanish[es]
Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.
Finnish[fi]
Se kulkee valtavissa, kiireettömissä kehissä.
French[fr]
Il est vu comme bougeant en grands cercles sans précipitation.
Hebrew[he]
הוא נתפס כנע במעגלים גדולים ונינוחים.
Hungarian[hu]
Úgy tekintenek rá, mint ami nagy, ráérős köröket ír le.
Italian[it]
Viene visto come qualcosa che si muove lentamente in grandi cerchi.
Japanese[ja]
循環すると考えられています ゆっくりと循環し
Dutch[nl]
Het wordt gezien als bewegend in grote ongehaaste circels.
Polish[pl]
Jego przebieg postrzegany jest jako zataczanie wielkich powolnych kół.
Portuguese[pt]
É visto como um movimento em lentos círculos.
Romanian[ro]
Se crede ca el curge in cercuri mari, incete.
Russian[ru]
Оно движется по большим кругам, причем - неспешно.
Slovak[sk]
Plynie v podobe veľkých voľných kruhov.
Serbian[sr]
Sagledavaju ga kao da se kreće u velikim, laganim krugovima.
Thai[th]
มันถูกมองว่าเป็นอะไรที่เคลื่อนไหวอยู่ใน วงจรที่ใหญ่และไม่เร่งรีบ
Turkish[tr]
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.
Ukrainian[uk]
Відповідно до їхнього світобачення він рухається неквапливо великими колами.