Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При липсата на нова информация относно интереса на потребителите временните заключения, съдържащи се в съображения от # до # от временния регламент, се потвърждават
Czech[cs]
Pro nedostatek nových informací o zájmech uživatelů byly potvrzeny prozatímní závěry popsané ve výčtech # až # prozatímního nařízení
German[de]
Da keinen neuen Informationen zum Interesse der Verwender eingingen, werden die Feststellungen unter den Erwägungsgründen bis der vorläufigen Verordnung bestätigt
Greek[el]
Επειδή δεν υπάρχουν νέες πληροφορίες, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά συμπεράσματα που περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις # έως # του προσωρινού κανονισμού
English[en]
In the absence of any new information on the interest of users, the provisional findings as described in recitals # to # of the provisional Regulation are confirmed
Estonian[et]
Kasutajate huvide kohta ei ole uut teavet ja seega kinnitatakse ajutise määruse põhjendustes # kirjeldatud esialgseid järeldusi
French[fr]
Faute de nouveaux éléments sur l
Hungarian[hu]
A felhasználók érdekére vonatkozó új információ hiányában az ideiglenes rendelet – preambulumbekezdésében foglalt megállapításokat megerősítik
Italian[it]
In mancanza di nuove informazioni sull
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kad nebuvo pateikta naujos informacijos apie naudotojų interesus, patvirtinamos preliminarios išvados, pateiktos laikinojo reglamento # konstatuojamosiose dalyse
Latvian[lv]
Tā kā nav nekādas jaunas informācijas par lietotāju interesēm, apstiprina pagaidu regulas #. līdz #. apsvērumā ietvertos pagaidu secinājumus
Maltese[mt]
Meta ma jkunx hemm informazzjoni ġdida dwar l-interess ta
Polish[pl]
Wobec braku nowych informacji w sprawie interesu użytkowników, tymczasowe ustalenia opisane w motywach # rozporządzenia tymczasowego są potwierdzone
Portuguese[pt]
Na falta de novas informações sobre o interesse dos utilizadores, confirmam-se as conclusões preliminares dos considerandos # a # do regulamento que institui o direito provisório
Romanian[ro]
În absența unor noi elemente privind interesul utilizatorilor, concluziile provizorii menționate la considerentele # din regulamentul provizoriu se confirmă
Slovak[sk]
Nakoľko neexistujú žiadne nové informácie o záujme užívateľov, potvrdzujú sa predbežné zistenia, ako sú popísané v odsekoch # až # predbežného nariadenia
Slovenian[sl]
Ker niso na voljo nobene nove informacije o interesu uporabnikov, se potrdijo začasne ugotovitve, kot so opisane v uvodnih izjavah # do # začasne uredbe