Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podporuje myšlenku povzbudit členské státy, aby vypracovaly národní plány, které by zajistily strukturu a soudržnost a ukázaly směr pro opatření na podporu mnohojazyčnosti.
Danish[da]
støtter idéen om at opfordre medlemslandene til at udarbejde nationale planer, som kan strukturere, skabe sammenhæng og styre indsatsen til fremme af flersprogethed.
German[de]
unterstützt den Gedanken, die Mitgliedstaaten aufzufordern, nationale Pläne auszuarbeiten, die den Aktionen zugunsten der Mehrsprachigkeit eine Struktur verleihen, ihre Kohärenz sichern und ihnen eine Richtung geben.
Greek[el]
υποστηρίζει την ιδέα ότι πρέπει να ενθαρρυνθούν τα κράτη μέλη ώστε να καταρτίσουν εθνικά σχέδια με τα οποία θα δίνουν μορφή, συνοχή και προσανατολισμό στις δράσεις για την προώθηση της πολυγλωσσίας.
English[en]
supports the idea of encouraging Member States to establish national plans to give structure, coherence and direction to actions to promote multilingualism.
Spanish[es]
apoya la idea de alentar a los Estados miembros a concebir planes nacionales para aportar estructura, coherencia y orientación a las acciones dirigidas a promover el multilingüismo.
Estonian[et]
toetab ideed julgustada liikmesriike looma riiklike kavasid, andmaks struktuuri, sidusust ja suundi mitmekeelsuse edendamise meetmetele.
Finnish[fi]
kannattaa ajatusta kannustaa jäsenmaita laatimaan kansallisia suunnitelmia monikielisyyttä edistävien toimien muotoilemiseksi, yhdenmukaistamiseksi ja suuntaamiseksi.
French[fr]
soutient l'idée d'encourager les États membres à élaborer des plans nationaux qui donnent aux actions de promotion du multilinguisme une structure, une cohérence et une orientation.
Hungarian[hu]
egyetért azzal, hogy a tagállamokat nemzeti tervek kidolgozására kell ösztönözni, melyek célja a többnyelvűséget elősegítő intézkedések strukturálása, összehangolása és a fő irány megteremtése.
Italian[it]
sostiene l'idea di incoraggiare gli Stati membri a predisporre piani nazionali per dare spessore, coerenza e indirizzo agli interventi di promozione del multilinguismo.
Lithuanian[lt]
pritaria minčiai, kad reikėtų skatinti valstybes nares kurti nacionalinius planus, kuriais daugiakalbystės propagavimo priemonėms būtų suteikta struktūra ir kryptis, ir jos būtų tarpusavyje suderintos.
Latvian[lv]
atbalsta domu par dalībvalstu valsts plānu izstrādi, lai strukturētu, saskaņotu un virzītu pasākumus daudzvalodības veicināšanai.
Dutch[nl]
Het CvdR staat achter het idee om de lidstaten aan te moedigen nationale plannen op te stellen om structuur, samenhang en richting te geven aan acties ter bevordering van meertaligheid.
Polish[pl]
popiera ideę zachęcania państw członkowskich do tworzenia krajowych planów w celu nadania struktury, spójności i kierunku działaniom na rzecz promowania wielojęzyczności.
Portuguese[pt]
subscreve a ideia de incentivar os Estados-Membros a elaborar planos nacionais para dar estrutura, coerência e orientação a acções destinadas a promover o multilinguismo.
Slovak[sk]
podporuje myšlienku povzbudzovať členské štáty pri vytváraní národných plánov, ktorými sa vytvorí štruktúra, zabezpečí celistvosť a určí zameranie aktivít na podporu viacjazyčnosti.
Slovenian[sl]
podpira predlog, da se države članice spodbudi k pripravi nacionalnih načrtov, ki bodo oblikovali, uskladili in usmerili ukrepe za spodbujanje večjezičnosti.
Swedish[sv]
Kommittén stöder idén att uppmuntra medlemsstaterna att utarbeta nationella planer för att strukturera, samordna och styra åtgärder som främjar flerspråkighet.