Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدلا من ذلك، يعتمد حصولهن على الأراضي على حقوق يمتلكها أزواجهن أو آباؤهن، مما يجعلهن عرضة لعدم امتلاك الأراضي والتشرد في حالة وفاة الأزواج أو الآباء.
English[en]
Instead, their access to land is dependent on rights held by their husbands or fathers, leaving them exposed to landlessness and homelessness when their husbands or fathers pass away.
Spanish[es]
Su acceso a la tierra depende de derechos detentados por sus esposos o sus padres, lo que las deja expuestas al riesgo de perder sus tierras y su hogar cuando fallecen sus esposos o sus padres.
Russian[ru]
Напротив, их право доступа к земле зависит от прав собственности, принадлежавших их мужьям или отцам, что лишает женщин и земли и дома после смерти мужа или отца.
Chinese[zh]
相反,她们的土地使用权取决于丈夫或父亲持有的权利,一旦丈夫或父亲去世,她们就可能无地可耕、无家可归。