Besonderhede van voorbeeld: 1028422238652284102

Czech

Prý jim řekla, že jde rovnou domů, ale vy si myslíte, že lhala, vyprdla se na ně, a šla pařit?

Greek

Τους είπε πως πάει κατευθείαν σπίτι, μα εσύ λες ότι είπε ψέματα, τους παράτησε και πήγε για χορό;

English

They said she told them she was going straight home, but you think she lied, ditched them and went out dancing?

Spanish

Dijeron que les contó que se iba directo a casa, pero ¿crees que les mintió, los despachó y se fue a bailar?

Croatian

Rekli su da im je rekla da ide ravno u kuću,, ali misliš da je lagala, otpustila ih i izašla plesati?

Hungarian

A barátok szerint azt mondta egyenesen hazamegy, de gondolja, hogy hazudott, lerázta őket és elment táncolni?

Italian

Secondo loro gli ha detto che sarebbe andata a casa, ma secondo te gli ha mentito, li ha lasciati lì ed è andata a ballare?

Dutch

Ze zei tegen hen dat ze naar huis ging, maar jij denkt dat ze loog, ze loosde en ging dansen?

Portuguese

Disseram que ela disse que ia para casa. Mas você acha que ela mentiu e foi dançar?

Romanian

Ei au spus ca le-a spus ca se duce direct acasa, dar crezi ca a mințit, le chiulit și a ieșit de dans?