Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party gestremde bestuurders hou ’n sellulêre telefoon in die motor.
Arabic[ar]
ويُبقي بعض السائقين المعاقين هاتفا خلَويا في السيارة.
Cebuano[ceb]
Ang pila ka baldadong mga drayber nagdaladala ug cellular nga telepono diha sa kotse.
Czech[cs]
Někteří postižení řidiči mají v autě radiotelefon.
Danish[da]
Nogle handicappede bilister sørger for at have en mobiltelefon med sig.
German[de]
Manche behinderte Autofahrer haben ein Mobiltelefon im Wagen.
Greek[el]
Μερικοί ανάπηροι οδηγοί έχουν κινητό τηλέφωνο στο αυτοκίνητο.
English[en]
Some disabled drivers keep a cellular telephone in the car.
Spanish[es]
El acompañante puede ser muy útil si ocurre un accidente, falla el motor o se desinfla un neumático.
Croatian[hr]
Neki invalidni vozači imaju u automobilu mobitel.
Hungarian[hu]
Némelyik mozgássérült vezető rádiótelefont tart magánál az autóban.
Indonesian[id]
Beberapa pengemudi yang cacat membawa telepon seluler di dalam mobilnya.
Iloko[ilo]
Agitugot ti dadduma a baldado a tsuper ti cellular a telepono iti kotse.
Italian[it]
Alcuni guidatori disabili tengono in macchina un telefono cellulare.
Japanese[ja]
身障者のドライバーの中には,車にセルラー電話を取り付けている人もいます。
Korean[ko]
장애가 있는 일부 운전자들은 차에 핸드폰을 가지고 다닙니다.
Malayalam[ml]
ചില വികലാംഗ ഡ്രൈവർമാർ കാറിൽ സെല്ലുലാർ ഫോൺ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen funksjonshemmede bilførere har med seg en mobiltelefon i bilen.
Dutch[nl]
Sommige gehandicapte bestuurders hebben autotelefoon.
Polish[pl]
Niektórzy niepełnosprawni kierowcy mają w samochodzie telefon komórkowy.
Portuguese[pt]
Alguns motoristas deficientes têm um telefone celular no carro.
Romanian[ro]
Unii şoferi handicapaţi au în maşină un telefon celular.
Russian[ru]
У некоторых водителей-инвалидов в машине есть сотовый телефон.
Slovak[sk]
Niektorí invalidní vodiči majú v aute prenosný telefón.
Slovenian[sl]
Nekateri invalidni vozniki imajo v avtomobilu prenosni telefon.
Serbian[sr]
Neki onesposobljeni vozači drže bežični telefon u kolima.
Swedish[sv]
En del handikappade bilförare har en mobiltelefon i bilen.
Swahili[sw]
Baadhi ya madereva wasiojiweza huwa na simu kwenye gari.
Tamil[ta]
சில ஊனமுற்ற ஓட்டுநர்கள் காரில் ஒரு செலுலார் தொலைபேசியை வைக்கின்றனர்.
Telugu[te]
వికలాంగులైన డ్రైవర్లు కొందరు తమ కారులో సెల్యులార్ టెలిఫోనును పెట్టుకుంటారు.
Tagalog[tl]
Ang ilang may kapansanang nagmamaneho ay may teleponong cellular sa kotse.
Yoruba[yo]
Àwọn awakọ̀ aláàbọ̀ ara kan máa ń ní tẹlifóònù alágbèérìn nínú ọkọ̀.
Zulu[zu]
Abanye abashayeli abakhubazekile bagcina ucingo oluphathekayo emotweni.