Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشيع أنّه يحمل سجلاً إلكترونياً مُشفراً يحتوي على الأسماء المُستعارة للـ23 الآخرين.
Bulgarian[bg]
Има слухове, че той носи кодирана счетоводна книга, съдържаща псевдонимите на другите 23.
Czech[cs]
Povídá se, že nosí šifrovaný elektronický záznamník obsahující aliasy zbylých 23.
Greek[el]
Φημολογείται πως έχει έναν κωδικοποιημένο ηλεκτρονικό κατάλογο με όλα τα ψευδώνυμα των υπόλοιπων 23.
English[en]
It's rumored he carries an encrypted electronic ledger containing aliases of the other 23.
Spanish[es]
Se rumorea que lleva una contabilidad encriptada consigo conteniendo los alias de los otros 23.
French[fr]
Les rumeurs disent qu'il transporte un livre électronique crypté contenant les alias des 23 autres.
Hebrew[he]
לפי השמועות, הוא נושא עליו רשימה אלקטרונית מוצפנת שמכילה את השמות הבדויים של שאר ה-23,
Croatian[hr]
Kruže glasine da sa sobom nosi šifrirani elektronski popis koji sadrži lažna imena ostalih 23.
Hungarian[hu]
A pletykák szerint van egy titkosított elektronikus főkönyve, ami tartalmazza a 23 férfi álszemélyiségét.
Indonesian[id]
kabarnya dia membawa sebuah buku elektronik yang dienkripsi mengandung nama samaran dari 23 lain nya.
Italian[it]
Si dice abbia con se'un libro mastro elettronico criptato con gli alias degli altri 23.
Norwegian[nb]
Det går rykter om han bærer en kryptert elektronisk loggbok som inneholder aliasene til de andre 23.
Dutch[nl]
Er is een gerucht dat hij een versleutelt elektronisch grootboek heeft... met de aliassen van de andere 23.
Polish[pl]
Krąży plotka, że nosi ze sobą zaszyfrowaną elektroniczną księgę, która zawiera dane na temat pozostałej 23-ójki.
Portuguese[pt]
Há rumores de que ele carrega um registro eletrônico criptografado com os pseudônimos dos outros 23.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că are la el un registru electronic criptat ce conţine pseudonimele celorlalţi 23.
Serbian[sr]
Govori se da nosi kodiranu elektronsku knjigu koja sadrži lažna imena ostalih 23.
Turkish[tr]
Dedikodulara göre yanında, diğer 23 kişinin kimliklerinin yazılı olduğu şifreli elektronik bir defter taşıyormuş.