Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيديو الجراحة هذا يوضح العلامات الخمسة للخماسي... كانت موجودة قبل موت المريض.
Bulgarian[bg]
На записа се вижда, че петте драскотини очертаващи петолъчката, са били там и преди смъртта на пациента.
Czech[cs]
Těch pět značek ve tvaru pentagramu tam prokazatelně bylo ještě předtím,... než došlo ke smrti toho pacienta.
German[de]
Dieses Video zeigt, dass die fünf Eckpunkte des Pentagramms..... schon vor dem Tod des Patienten sichtbar waren.
Greek[el]
Αποδεικνύει ότι τα πέντε σημάδια που σχηματίζουν το πεντάλφα υπήρχαν πριν από το θάνατο του ασθενή.
English[en]
This video shows that the five marks delineating the pentagram..... were in evidence prior to the patient's death.
Spanish[es]
El vídeo muestra las cinco marcas delineando la estrella de cinco puntas, que aparecen antes de la muerte del paciente.
Finnish[fi]
Leikkausvideo osoittaa, että ne viisi merkkiä, jotka hahmottivat pentagrammin, - olivat näkyvissä jo ennen potilaan kuolemaa.
French[fr]
La vidéo montre que les cinq points du pentagramme étaient là avant la mort du patient.
Hebrew[he]
הסרט הזה מראה לנו שחמשת הסימנים שיצרו את הפנטגרם, הופיעו לפני מותו של המטופל.
Croatian[hr]
Na videu se vidi da su točke koje ocrtavaju peterokut vidljive prije pacijentove smrti.
Hungarian[hu]
Ez a felvétel az operáció alatt készült és világosan... mutatja, hogy az öt jel már a beteg halála előtt is ott volt.
Italian[it]
Questo video mostra che i cinque segni che formano il pentacolo erano visibili prima della morte del paziente.
Dutch[nl]
De vijf punten van de pentagram waren er al voor de patiënt stierf.
Polish[pl]
Pokazuje, że ślady wyznaczające pentagram były na podłodze przed śmiercią pacjenta.
Portuguese[pt]
Essa gravação mostra que as 5 marcas que formam o pentagrama são anteriores à morte do paciente.
Romanian[ro]
Aceasta filmare a operatiei arata ca cele cinci semne delimitand pentagrama... existau si inainte de moartea pacientului.
Serbian[sr]
Овај снимак операције показује да су пет ознака које образују пентаграм биле присутне и пре смрти пацијента.
Turkish[tr]
Operasyona ait bu video, pentagramı oluşturan beş noktanın hastanın ölümü kadar önemli bir delil olduğunu gösteriyor.