Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dakle, imamo neovlašćen prelaz granice, tri mrtva, i rasturanje droge.
Czech[cs]
Takže to, co máme, je překročení státních hranic, tři mrtvá těla a mezinárodní drogový obchod.
German[de]
Also haben wir die Überquerung von Landesgrenzen, drei Leichen und internationalen Drogenhandel.
Greek[el]
Οπότε αυτά που έχουμε είναι παραβίαση ορίων δικαιοδοσίας, τρία πτώματα και διεθνή εμπορεία ναρκωτικών.
English[en]
So what we have is crossing jurisdictional borders, three dead bodies and international drug trafficking.
Spanish[es]
Tenemos un traspaso ilegal de la frontera tres cadáveres y tráfico internacional de drogas.
Estonian[et]
Meil on siis õigusalluvuse piiride ületamine, kolm laipa ja rahvusvaheline narkokaubandus.
Basque[eu]
Mugaren gurutzatze ilegala dugu hiru hilotz eta nazioarteko droga trafikoa.
Finnish[fi]
Kyse on toimivaltarajojen ylityksestä kolmesta kuolleesta ja kansainvälisestä huumekaupasta.
Hebrew[he]
אז מה יש לנו הוא חציית גבולות שיפוט, שלוש גופות בסחר בינלאומי בסמים.
Croatian[hr]
Dakle, imamo neovlašten prijelaz granice, tri mrtva, i raspačavanje droge.
Hungarian[hu]
Íme a lista: tiltott határátlépés, három halott, és nemzetközi kábítószer kereskedelem.
Italian[it]
Allora, passaggio illegale del confine, tre morti e traffico di droga internazionale.
Latvian[lv]
Tātad mums ir nelikumīga robežas šķērsošana, trīs līķi un kokaīna transports pāri robežai.
Portuguese[pt]
Então temos, travessia de fronteira, três mortos... e tráfico internacional de drogas.
Russian[ru]
Итак, у нас налицо - выход за территорию юрисдикции, три трупа и наркотрафик международного масштаба.
Slovenian[sl]
Imamo torej prekoračitev pooblastil, tri trupla in mednarodno trgovanje z mamili.
Serbian[sr]
Dakl, e imamo neovlašćen prelaz granice, tri mrtva, i rasturanje droge.
Turkish[tr]
Elimizdekiler; sınır ihlali, üç kişinin ölümü ve uluslar arası uyuşturucu ticareti.