Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيوسع المكتب الإقليمي لسلامة الطيران منطقة تغطيته وسيتولى الإشراف على سلامة الطيران لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق كما سيواصل تقديم التدريب التمهيدي المتعلق بسلامة الطيران للموظفين الميدانيين المعنيين بسلامة الطيران المعينين حديثاً والمساعدة التقنية لمجلس السلامة التابع لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ولجان معنية أخرى.
English[en]
The Regional Aviation Safety Office will expand its coverage area and will provide aviation safety oversight to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, the United Nations Interim Force in Lebanon and the United Nations Assistance Mission for Iraq and will continue to deliver aviation safety induction training for newly recruited field aviation safety staff and to provide technical assistance to the UNLB Safety Council and other established committees.
Spanish[es]
La Oficina Regional de Seguridad de la Aviación ampliará la cobertura de sus servicios y supervisará las condiciones de la seguridad aérea de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano y la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq, También seguirá impartiendo cursos de capacitación inicial en seguridad de la aviación para el personal recientemente contratado para prestar servicios de seguridad de la aviación en el terreno, además de seguir prestando asistencia técnica al Consejo de Seguridad Aérea de la BLNU y a otros comités establecidos.
Russian[ru]
Региональное бюро по вопросам безопасности воздушного движения расширит границы своей компетенции и будет осуществлять надзор за безопасностью воздушного движения в Вооруженных силах Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре, Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане и Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку, а также продолжать проводить вводные занятия по вопросам безопасности воздушного движения с новым полевым персоналом, набранным в подразделения, занимающиеся безопасностью воздушного движения, и оказывать техническую помощь Совету БСООН по вопросам безопасности и другим учрежденным комитетам.
Chinese[zh]
区域航空安全办公室将扩大其覆盖范围,向联合国驻塞浦路斯维持和平部队、联合国驻黎巴嫩临时部队和联合国伊拉克援助团提供航空安全监督,并继续为新征聘的外地航空安全人员提供航空安全上岗培训,并向后勤基地安全委员会和其他已设委员会提供技术协助。