Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се, красивият SpaceShipOne участва, който направи тези два полета и спечели конкурса.
Czech[cs]
Zúčastnila se i překrásná SpaceShipOne, která uskutečnila tyto dva lety a vyhrála soutěž.
German[de]
Natürlich hatten wir das wunderschöne SpaceShipOne, das zwei Flüge zurücklegte und den Wettbewerb gewann.
Greek[el]
Και φυσικά, είχαμε ένα όμορφο ΔιαστημικόΣκάφοςΈνα, το οποίο έκανε αυτες τις δύο πτήσεις και κέρδισε το διαγωνισμό.
English[en]
And of course, we had beautiful SpaceShipOne, which made those two flights and won the competition.
Spanish[es]
Y por supuesto, apareció el imponente SpaceShipOne, que hizo esos dos vuelos y ganó la competición.
French[fr]
Bien sûr, nous avons eu le magnifique Space Ship One, qui a réalisé ces deux vols et a remporté la compétition.
Croatian[hr]
Naravno, dobili smo prekrasni SpaceShipOne, koji je obavio dva leta i osvojio nagradu.
Hungarian[hu]
Természetesen, lett egy gyönyörű SpaceShipOne, ami megtette azt a két utat és megnyerte a versenyt.
Italian[it]
E ovviamente ne abbiamo ricavato la bellissima SpaceShipOne che ha fatto quei due voli e vinto la gara.
Japanese[ja]
そして2回の飛行を成功させ 勝利を勝ち取ったのが 我らがSpaceShipOneです
Polish[pl]
Wyszedł z tego piękny SpaceShipOne, który przeprowadził wymagane 2 loty i wygrał.
Portuguese[pt]
E, claro, tivemos uma bela SpaceShipOne, que fez os dois voos e venceu a competição.
Romanian[ro]
Şi, desigur, am avut frumoasa SpaceShipOne, care a realizat cele două zboruri şi a câştigat competiţia.
Russian[ru]
И, как известно, мы получили прекрасный корабль SpaceShipOne, который сделал те два полёта и выиграл соревнование.
Turkish[tr]
Kazanan ise SpaceShipOne idi, iki uçuş gerçekleştirdi.
Chinese[zh]
当然,最终我们得到了漂亮的太空船一号, 成功地完成了两次飞行并赢得了比赛。