Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad cítí, že se sám pokáral.
German[de]
Er mag denken, er habe sich selbst zurechtgewiesen.
Greek[el]
Μπορεί να πιστεύη ότι έχει ελέγξει ο ίδιος τον εαυτό του.
English[en]
He may feel that he has reproved himself.
Spanish[es]
Quizás le parezca que se ha administrado censura a sí mismo.
Finnish[fi]
Hänestä saattaa tuntua, että hän on ojentanut itseään.
French[fr]
Il a donc le sentiment de s’être repris lui- même.
Italian[it]
Può darsi ritenga d’avere ripreso se stesso.
Japanese[ja]
そして自らを戒めたと考えているかもしれません。
Korean[ko]
그는 스스로 자기 자신을 책망하였다고 느낄지 모릅니다.
Norwegian[nb]
Han føler kanskje at han har irettesatt seg selv.
Dutch[nl]
Hij is misschien van mening dat hij zichzelf heeft terechtgewezen.
Polish[pl]
Uważa teraz, że już sam siebie napomniał.
Portuguese[pt]
Talvez ache que já tenha repreendido a si mesmo.
Romanian[ro]
El ar putea să gîndească că el însuşi s-a mustrat.
Sranan Tongo[srn]
A habi na prakseri dati a piri-ai gi hemsrefi.
Swedish[sv]
Han kan tycka att han har tillrättavisat sig själv.
Ukrainian[uk]
Такий може відчуває, що вже покартав себе.