Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když světlo zhasnout, oni být doma.
Danish[da]
Når lyset slukkes, er de hjemme.
Greek[el]
Όταν σβήσει το φως... θα γυρίσουν σπίτι.
English[en]
When light goes out, they will be home.
Spanish[es]
Cuando se apague la luz, ellos estarán en casa.
Finnish[fi]
Kun tuli sammuu, - he ovat kotona.
French[fr]
Quand la lumière s'éteindra, ils seront chez eux.
Croatian[hr]
Kad ugasi, Oni će biti dom.
Hungarian[hu]
Mikor a fény kihuny, ők otthon lesznek.
Italian[it]
Quando le luci si spegneranno... saranno a casa.
Norwegian[nb]
Når lyset slukker, er de hjemme.
Polish[pl]
Kiedy światło zgaśnie, będą w domu.
Portuguese[pt]
Quando a luz se apagar, eles estarão em casa.
Romanian[ro]
Când lumina se va stinge, îşi vor găsi liniştea.
Russian[ru]
Когда огонь потухнет, они уже будут дома.
Serbian[sr]
Kada se svetlo ugasi, oni će biti kod kuće.
Swedish[sv]
När ljuset slocknar är de hemma.
Turkish[tr]
Işık söndüğünde evlerinde olacaklar.