Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3375/85 wird für den zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen, den zur Brotherstellung nicht geeigneten Weichweizen, die Gerste, den Roggen, die Butter und das Rindfleisch in Hälften oder in Vierteln entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.
Greek[el]
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3375/85 της Επιτροπής μεταβάλλεται για το μαλακό αρτοποιήσιμο σιτάρι, για το μαλακό μη αρτοποιήσιμο σιτάρι, το κριθάρι, τη σίκαλη, το βούτυρο και το βόειο κρέας σε τεταρτημόρια ή σφάγια, σύμφωνα με το παράρτημα παρόντος κανονισμού.
English[en]
The Annex to Commission Regulation (EEC) No 3375/85 is modified for wheat of bread-making quality, wheat not of breadmaking quality, barley and rye, butter and quarters or whole carcasses of beef/veal, as indicated in the Annex.
Spanish[es]
Se modifica el Anexo del Reglamento ( CEE ) n o 3375/85 , en lo que se refiere al trigo blando panificable , al trigo blando no panificable , a la cebada , al centeno , a la mantequilla y a la carne de vacuno en cuartos o canales , de acuerdo con el Anexo del presente Reglamento .
French[fr]
L'annexe du règlement (CEE) no 3375/85 est modifiée pour le blé tendre panifiable, le blé tendre non panifiable, l'orge, le seigle, le beurre et la viande bovine en quartiers ou carcasses selon l'annexe du présent règlement.
Italian[it]
L'allegato del regolamento (CEE) n. 3375/85 è modificato per il grano tenero panificabile, il grano tenero non panificabile, l'orzo, la segala, il burro e la carne bovina in quarti o carcasse secondo l'allegato.
Dutch[nl]
De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3375/85 wordt gewijzigd voor zachte tarwe bakkwaliteit, zachte tarwe andere kwaliteit, gerst, rogge, boter en rundvlees voor- en achtervoeten en hele geslachte dieren volgens bijlage.