Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كبرت ملتفة حول نفسها
Bulgarian[bg]
♫ израсна увито около себе си, ♫
German[de]
♫ Immer mehr um sich selbst ♫
English[en]
♫ grew twisted around itself ♫
Spanish[es]
♫ creció enredado de mala manera ♫
Persian[fa]
♫ به دور خود پیچیده بود ♫
French[fr]
♫ grossit entortillé sur lui-même♫
Hebrew[he]
♫ גדל מלופף סביב עצמו ♫
Croatian[hr]
♫ naraslo je uvijeno oko sebe ♫
Hungarian[hu]
csakis maga körül forgott.
Italian[it]
♫ Si attorcigliò su sé stesso ♫
Japanese[ja]
ねじけて育ち
Korean[ko]
월계수가 주변에 비뚤어지게 자라났지
Burmese[my]
သူ့တစ်ဝိုက်မှာ ရစ်ဖွဲ့ခွေလိမ်နေတယ်။
Dutch[nl]
♫ steeds meer om zichzelf ♫
Polish[pl]
♫ Zamknęło się samo w sobie ♫
Portuguese[pt]
♫ Cresceu enrolado à sua volta ♫
Romanian[ro]
A crescut înconjurându-l
Russian[ru]
♫ выросло сплетенное вокруг него ♫
Turkish[tr]
♫ kendi etrafında dönerek büyümüş ♫
Ukrainian[uk]
♫ дихало тільки для нього самого ♫
Vietnamese[vi]
xoay quanh bản thân