Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
εκτιμώντας ότι περιστατικά αυτού του είδους καθιστούν εμφανή την ανάγκη απαρέγκλιτης εφαρμογής αυστηρών προδιαγραφών υγιεινής και κτηνιατρικής σε όλα τα στάδια της τροφικής αλυσίδας και, ιδιαίτερα, όσον αφορά τις πρόσθετες ουσίες και τα συστατικά που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές,
English[en]
whereas incidents such as these point to the need for the rigorous application of strict hygiene and veterinary standards throughout the food chain particularly as regards the additives and ingredients used in animal feed,
Spanish[es]
Considerando que incidentes como éstos señalan la necesidad de una aplicación rigurosa de normas veterinarias y de higiene muy estrictas a lo largo de toda la cadena alimentaria, en particular en lo que se refiere a los aditivos e ingredientes utilizados en los piensos,
French[fr]
considérant que les incidents de ce genre mettent en évidence la nécessité d'appliquer rigoureusement des normes d'hygiène et vétérinaires strictes tout au long de la chaîne alimentaire, surtout en ce qui concerne les additifs et les ingrédients utilisés pour produire des aliments pour animaux,
Italian[it]
considerando che incidenti di questo genere mettono in evidenza la necessità di applicare rigorosamente norme igieniche e veterinarie severe lungo tutta la catena alimentare, con particolare riguardo agli additivi e agli ingredienti usati nei mangimi,
Portuguese[pt]
Considerando que incidentes como estes apontam para a necessidade de uma aplicação rigorosa de normas higiénicas e veterinárias severas em toda a cadeia alimentar, particularmente no que respeita aos aditivos e aos ingredientes utilizados na alimentação animal,
Swedish[sv]
Incidenter som dessa pekar på behovet av att strängt tillämpa strikta hygieniska och veterinära standarder genom hela livsmedelsproduktionskedjan särskilt när det gäller tillsatser och ingredienser som används i djurfoder.