Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Step 7 marked for each of us the moment when we finally yielded without reservation to the eternal truth taught in Mosiah 16:4: “All mankind were lost; and behold, they would have been endlessly lost were it not that God redeemed his people from their lost and fallen state.”
Spanish[es]
El paso 7 supuso para cada uno de nosotros el momento en que finalmente nos entregamos sin reserva a la verdad eterna que se enseña en Mosíah 16:4: “De modo que toda la humanidad estaba perdida; y he aquí, se habría perdido eternamente si Dios no hubiese rescatado a su pueblo de su estado caído y perdido”.
French[fr]
La septième étape a marqué le moment où chacun de nous s’est finalement rendu sans réserve à l’évidence de la vérité enseignée dans Mosiah 16:4 : « Toute l’humanité fut perdue ; et voici, elle aurait été perdue à jamais, si Dieu n’avait pas racheté son peuple de son état perdu et déchu.
Italian[it]
Il Passo 7 ha rappresentato per ognuno di noi il momento in cui ci siamo finalmente arresi senza riserve alla verità insegnata in Mosia 16:4: «Tutta l’umanità fu perduta; ed ecco, essa sarebbe stata eternamente perduta se Dio non avesse redento il suo popolo dal suo stato perduto e decaduto».
Japanese[ja]
ステップ7は,わたしたち一人一人がようやくモーサヤ16:4で教えられている次のような永遠の真理に無条件で従うようになった瞬間を示しています。「 全人類は迷った状態になった。 そして見よ,もし神が御自分の民を迷い堕落した状態から 贖 あがな われなければ,彼らは限りなく迷った状態になっていたであろう。」
Korean[ko]
7단계는 마침내 우리가 망설이지 않고 모사이야서 16장 4절에서 가르치는 영원한 진리를 인정한 순간을 의미했습니다. “이리하여 모든 인류가 잃어버린 바 되었나니, 보라 하나님께서 그의 백성을 그 잃어버린 바 되고 타락된 상태 로부터 구속하지 아니하셨더라면 그들은 끝없이 잃어버린 바 되었으리라.”
Portuguese[pt]
O 7° passo marcou para cada um de nós o momento em que finalmente nos entregamos sem reservas à verdade eterna ensinada em Mosias 16:4: “Toda a humanidade estava perdida; e eis que estaria para sempre perdida se Deus não houvesse redimido seu povo do estado de perdição e queda”.
Russian[ru]
Седьмой шаг ознаменовал для каждого из нас момент, когда мы наконец безоговорочно подчинились вечной истине, провозглашенной в Мосия 16:4: “[Все человечество] оставалось бы навеки погибшим, если бы Бог не искупил Свой народ в его гибельном и павшем состоянии”.