Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men i denne uge har myndighederne i min valgkreds præsenteret en fortrinlig brochure, der stemmer helt overens med Parlamentets betænkning, og som indeholder konkrete forslag om bedre luftkvalitet i Northamptonshire.
German[de]
In dieser Woche habe verschiedene Kommunalverwaltungen in meinem Wahlkreis ein hervorragendes Flugblatt herausgegeben, das dem Bericht des Parlaments entspricht und Vorschläge für eine bessere Luftqualität in Northhamptonshire enthält.
Greek[el]
Μόλις αυτή την εβδομάδα, συμβούλια στην εκλογική μου περιφέρεια εκπόνησαν ένα εξαίρετο φυλλάδιο που συμβαδίζει απόλυτα με τις γραμμές της εκθέσεως του Κοινοβουλίου κάνοντας σοβαρές προτάσεις για καλύτερη ποιότητα αέρα στο Νορθάμπτονσαϊρ.
English[en]
But this very week councils in my constituency produced an excellent leaflet entirely in line with Parliament's report, making solid proposals for better air quality in Northamptonshire.
Spanish[es]
Pero esta misma semana los ayuntamientos de mi circunscripción han presentado un excelente folleto, totalmente en consonancia con el informe del Parlamento, en el que se hacen propuestas sólidas para mejorar la calidad del aire en Northamptonshire.
Finnish[fi]
Juuri tällä viikolla kuitenkin vaalipiirini neuvostot laativat erinomaisen esitteen, joka on täysin parlamentin mietinnön linjoilla ja jossa tehdään ehdotuksia paremman ilmanlaadun saavuttamiseksi Northamptonshiressa.
French[fr]
Les conseils qui se sont tenus cette semaine dans ma circonscription ont produit un excellent prospectus, s'inscrivant dans le droit fil du rapport du Parlement faisant de solides propositions en faveur d'une amélioration de la qualité de l'air à Northamptonshire.
Italian[it]
In alcuni comuni della mia circoscrizione è stato distribuito, proprio in questi giorni, un volantino eccellente, perfettamente allineato sulla relazione del Parlamento, che presenta alcune solide proposte per il miglioramento della qualità dell'aria nel Northamptonshire.
Dutch[nl]
Maar deze week hebben de gemeenteraden in mijn kiesdistrict een uitstekende brochure uitgegeven die helemaal in de lijn ligt van het verslag van het Parlement en waarin ze concrete voorstellen formuleren voor een betere kwaliteit van de lucht in Northamptonshire.
Portuguese[pt]
Porém, precisamente nesta semana, os concelhos do meu círculo eleitoral emitiram um folheto excelente que está perfeitamente em consonância com o relatório do Parlamento e que apresenta propostas muito sensatas para uma melhor qualidade do ar em Northamptonshire.
Swedish[sv]
Men denna vecka framställde fullmäktigen i min valkrets en utsökt broschyr, helt i linje med parlamentets betänkande, med rejäla förslag för en bättre luftkvalitet i Northamptonshire.