Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически регулиращи и управляващи апарати за плъзгащи се врати, летящи врати, предпазни въртящи се врати, въртящи се врати, дъгови плъзгащи се врати, телескопични плъзгащи се врати, паравани, сгъваеми врати, летящи порти, сгъваеми порти и плъзгащи се порти
Czech[cs]
Elektrická regulační a řídicí zařízení pro posuvné dveře, křídlové dveře, bezpečnostní otočné dveře, turniketové dveře, obloukové dveře, teleskopické posuvné dveře, příčky, skládací dveře, křídlové brány, skládací brány a posuvné brány
Danish[da]
Elektriske apparater til regulering og styring til skydedøre, fløjdøre, sikkerhedssvingdøre, karruseldøre, buede skydedøre, teleskopiske skydedøre, skillevægge, foldedøre, fløjporte, foldeporte og skydeporte
German[de]
Elektrische Regelungs- und Steuerungsapparate für Schiebetüren, Flügeltüren, Sicherheits-Drehtüren, Karusselltüren, Bogenschiebetüren, Teleskopschiebetüren, Trennwände, Falttüren, Flügeltore, Falttore und Schiebetore
Greek[el]
Ηλεκτρικές διατάξεις ρύθμισης και ελέγχου για συρόμενες θύρες, αιωρούμενες θύρες, περιστρεφόμενες θύρες ασφαλείας, θύρες με περιστρεφόμενα φύλλα, συρόμενες αψιδωτές θύρες, συρόμενες τηλεσκοπικές θύρες, διαχωριστικά τοιχώματα, πτυσσόμενες θύρες, αιωρούμενες πύλες, πτυσσόμενες πύλες και συρόμενες πύλες
English[en]
Electric regulating and control apparatus for sliding doors, swing doors, revolving security doors, revolving double doors, curved sliding doors, telescopic sliding doors, partitions, folding doors, swing gates, folding gates and sliding gates
Spanish[es]
Aparatos eléctricos de regulación y control para puertas correderas, puertas batientes, puertas giratorias de seguridad, puertas de carrusel, puertas correderas de arco, puertas correderas telescópicas, paredes divisorias, puertas plegables, portales de dos hojas, puertas tipo acordeón, puertas correderas
Estonian[et]
Lükanduste, tiibuste, turva-pöörduste, karusselluste, kaarlükanduste, teleskooplükanduste, vaheseinte, voldikuste, tiibväravate, voldikväravate ja lükandvärvate elektrilised reguleer- ja juhtseadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset säätö- ja ohjauslaitteet liukuoviin, parioviin, turvapyöröoviin, karusellioviin, kaarellisiin liukuoviin, teleskooppiliukuoviin, seinäkkeisiin, paljeoviin, pariportteihin, kokoontaitettaviin ja liukuportteihin
French[fr]
Appareils électriques de réglage et de commande pour portes coulissantes, portes battantes, portes pivotantes de sécurité, portes tournantes, portes coulissantes courbes, portes coulissantes télescopiques, cloisons, portes pliantes, portails à battants, portails pliants et coulissants
Croatian[hr]
Električni aparati za regulaciju i upravljanje za klizna vrata, dvokrilna vrata, sigurnosna okretna vrata, okretna vrata, klizna vrata koja se otvaraju u luku, teleskopska klizna vrata, pregradne stijene, preklopna vrata, dvokrilna garažna vrata, preklopna garažna vrata i klizna dvorišna vrata
Hungarian[hu]
Elektromos szabályozó- és vezérlőkészülékek tolóajtók, szárnyas ajtók, biztonsági forgóajtók, karusszel ajtók, íves tolóajtók, teleszkópos tolóajtók, válaszfalak, harmonikaajtók, szárnyas kapuk és tolókapuk számára
Italian[it]
Unità elettriche di regolazione e comando per porte scorrevoli, porte a battenti, porte girevoli di sicurezza, porte a carosello, porte scorrevoli ad arco, porte scorrevoli telescopiche, porte divisorie, porte a soffietto, portoni a battenti, portoni a soffietto e scorrevoli
Lithuanian[lt]
Stumdomųjų durų, sąvarinių durų, apsauginių sukamųjų durų, karuselinių durų, stumdomųjų arkinių durų, teleskopinių stumdomųjų durų, pertvarų, sulankstomųjų durims, suveriamųjų vartų, sudedamųjų vartų ir stumdomųjų vartų elektriniai reguliavimo ir valdymo aparatai
Latvian[lv]
Elektriskie regulēšanas un vadības aparāti šādu izstrādājumu piedziņai: bīdāmās durvis, veramās durvis, veramās drošības durvis, virpuļdurvis, liektās bīdāmās durvis, teleskopiskās bīdāmās durvis, starpsienas, salokāmās durvis, veramie vārti, salokāmie vārti un bīdāmie vārti
Maltese[mt]
Apparat elettriku għar-regolazzjoni u għall-kontroll għal bibien li jisslajdjaw, bibien rototarji, bibien li jduru ta' sigurtà, bibien li jduru, bibien li jisslajdjaw għat-tond, bibien li jisslajdjaw b'mod teleskopiku, ħitan diviżorji, bibien li jintwew, gradi li jinfetħu kontra xulxin, gradi li jintwew u gradi li jisslajdjaw
Dutch[nl]
Elektrische regelings- en besturingsapparaten voor schuifdeuren, vleugeldeuren, veiligheidsdraaideuren, carrouseldeuren, boogschuifdeuren, telescoopschuifdeuren, scheidingswanden, vouwdeuren, vleugelpoorten, vouwpoorten en schuifpoorten
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia regulujące i sterujące do drzwi przesuwnych, drzwi obrotowych, drzwi karuzelowatych, drzwi uchylnych, drzwi przesuwnych teleskopowo, drzwi przesuwno-składanych, bram otwieranych, bram składanych i bram przesuwnych
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos de regulação e de controlo para portas de correr, portas basculantes, portas giratórias de segurança, portas tipo carrocel, portas corrediças curvas, portas corrediças telescópicas, divisórias, portas articuladas, portões de batente, portões articulados e portões corrediços
Romanian[ro]
Aparate electrice de reglare şi de comandă pentru uşi glisante, uşi batante, uşi rotative de siguranţă, uşi rotative tip carusel, uşi glisante cu arc, uşi glisante cu telescop, pereţi separatori, uşi pliante, porţ batante, porţi pliante şi porţi glisante
Slovak[sk]
Elektrické regulačné a riadiace prístroje pre posuvné dvere, krídlové dvere, bezpečnostné turniketové dvere, karuselové dvere, oblúkové posuvné dvere, teleskopické posuvné dvere, deliace steny, padacie dvere, krídlové brány, skladacie brány a posuvné brány
Slovenian[sl]
Električni regulirni in krmilni aparati za drsna vrata, krilna vrata, varnostna vrtljiva vrata, vrtljiva vrata, zavita drsna vrata, teleskopska drsna vrata, pregrade, zložljiva vrata, krilna vhodna vrata, zložljiva vhodna vrata in drsna vrata
Swedish[sv]
Elektriska reglerings- och styrningsapparater för skjutdörrar, vikdörrar, säkerhets-vriddörrar, karuselldörrar, bågskjutdörrar, teleskopskjutdörrar, mellanväggar, vikdörrar, vikportar, hopfällbara grindar och skyddsdörrar