Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تعلمون لماذا ولدتم ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли защо сте се родили на този свят?
Catalan[ca]
Saps per què vas nèixer tu?
Czech[cs]
Víte, proč jste se narodili?
Danish[da]
Ved du, hvorfor du blev født?
German[de]
Wissen Sie, mit welcher Bestimmung Sie geboren wurden?
Greek[el]
Εσείς ξέρετε γιατί γεννηθήκατε;
English[en]
Do you know why you were born?
Spanish[es]
¿Sabes por qué naciste?
Persian[fa]
آیا می دانی چرا به دنیا آمدی؟
French[fr]
Savez-vous pourquoi vous êtes né ?
Hebrew[he]
אתם יודעים למה נולדתם?
Croatian[hr]
Znate li vi zašto ste rođeni?
Hungarian[hu]
Te tudod-e, hogy miért születtél?
Italian[it]
Sapete perché siete nati?
Japanese[ja]
皆さんは自分が生まれた理由を 知っていますか?
Korean[ko]
여러분은 태어난 이유를 아십니까?
Burmese[my]
ခင်ဗျားတို့က ခင်ဗျားတို့ မွေးလာခဲ့ကြတာ ဘာ့အတွက်လဲ သိကြပါသလား?
Dutch[nl]
Ik zou niet langer zwijgen als ik onrecht zag, Weet jij waarom jij geboren bent?
Polish[pl]
Czy znacie cel swoich narodzin?
Portuguese[pt]
E vocês, sabem por que motivo nasceram?
Romanian[ro]
Știți de ce v-ați născut?
Russian[ru]
А вы знаете, зачем вы родились?
Serbian[sr]
Da li vi znate zašto ste rođeni?
Swedish[sv]
Vet du varför du föddes?
Swahili[sw]
Je, wajua nia yako ya kuzaliwa?
Thai[th]
ทราบมั๊ยครับ ว่าคุณเกิดมาทําไม
Turkish[tr]
Siz neden doğduğunuzu biliyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Чи знаєте ви, для чого були народжені?
Vietnamese[vi]
Bạn có biết lí do mình được sinh ra chưa?
Chinese[zh]
不公正面前不再沉默。 你发现你活着的意义了吗?