Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че са излезли от окупацията с толкова пари.
German[de]
Dass Sie nach der Besetzung solch eine Menge Geld übrig haben.
English[en]
That they'd come out of the occupation with that kind of money.
Spanish[es]
Para empezar, salieron de la ocupación con tanto dinero.
Finnish[fi]
Se, että mistä he ovat saaneet tuollaiset rahat.
French[fr]
Qu'après l'occupation, ils avaient une telle fortune.
Croatian[hr]
Prvo, da su tijekom okupacije prikupili toliko novca.
Hungarian[hu]
Elgondolkodtató például, hogy hogyan maradt ilyen sok pénzük még a megszállás idejéből?
Italian[it]
Il loro venir fuori dall'occupazione con quel tipo di soldi.
Polish[pl]
Dlatego, że doczekali końca okupacji z pokaźną sumą pieniędzy.
Portuguese[pt]
Para começar, saíram da ocupação com muito dinheiro.
Romanian[ro]
În primul rând, că au ieşit din Ocupaţie cu banii aceia.
Russian[ru]
Да хотя бы - каким образом они сколотили такое состояние за время Оккупации.
Serbian[sr]
Prvo, da su tijekom okupacije prikupili toliko novca.
Turkish[tr]
Böyle bir parayla bir işgal başlatabilirler.