Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلا من وجود تلك الإشكالية في أنماط تدفق الهواء، يمكن أن نخلق هذه الجدران من الهواء في المناطق الفاصلة بين المسافرين . لخلق منطقة تنفس شخصية
Czech[cs]
Vzduch se přestane vířivě mísit, a vytvoří naopak pro každého pasažéra individuální dechovou zónu.
Danish[da]
Istedet for at have de problematiske, hvirvlende luftmønstre, så kan vi lave vægge af luft som kommer ned mellem passagerene og laver personlige åndezoner.
German[de]
Statt der problematischen Luftwirbel können wir damit Luftwände zwischen den Passagieren erzeugen, also personenbezogene Atemzonen.
Greek[el]
Αντί για τα προβληματικά πρότυπα ροής του στροβιλιζόμενου αέρα, δημιουργούμε αυτά τα φράγματα αέρα που κατεβαίνουν ανάμεσα στους επιβάτες
English[en]
Instead of having those problematic swirling airflow patterns, we can create these walls of air that come down in-between the passengers to create personalized breathing zones.
Spanish[es]
En lugar de patrones problemáticos en la circulación del flujo de aire se pueden crear columnas de aire que descienden entre los pasajeros para crear zonas personalizadas de respiración.
Persian[fa]
بجای اون مدل گردش هوای مشکل آفرین، می توانیم چنین جدارهای هوا را بسازیم که هوا را مابین مسافرین جریان داده و فضای اختصاصی برای تنفس ایجاد می کند.
French[fr]
Au lieu d'avoir ces flux d'air en tourbillon qui sont problématiques, on crée ces murs d'air entre les passagers, pour créer des zones de respiration individuelles.
Hebrew[he]
במקום דפוסי זרימת אויר בעייתיים, אנחנו יכולים לצור קירות אויר שיורדים בין הנוסעים ליצירת איזורי נשימה אישיים.
Croatian[hr]
Umjesto onih problematičnih zračnih kovitlanja stvaramo ove zračne zidove koji se spuštaju između putnika i stvaraju osobne zone za disanje.
Hungarian[hu]
A problémás levegőkeringés helyett egyfajta levegőfalak jönnek létre, amik az utasok között szállnak, személyes légzési zónákként.
Indonesian[id]
Alih-alih aliran udara yang berputar tak karuan seperti tadi, kita dapat membuat dinding udara ini yang bergerak turun di antara penumpang guna memberikan zona-bernafas pribadi.
Italian[it]
Invece di avere quelle problematiche correnti d'aria vorticanti, possiamo creare questi muri d'aria che scendono tra i passeggeri per creare zone d'aria personalizzate.
Japanese[ja]
病原菌を含んだ空気が 旋回する代わりに 乗客の間に空気の壁を作るのです 乗客の間に空気の壁を作るのです すると個別に呼吸できるエリアが出来ます
Burmese[my]
ဒီပြဿနာဖြစ်စေတဲ့ ဝေ့လည်နေတဲ့ လေထုစီးဆင်းတဲ့ ပုံစံတွေရမယ့်အစား ခရီးသည်တွေကြား ဖြတ်ဝင်တဲ့ ကိုယ်ပိုင် အသက်ရှူတဲ့ ဇုန်တွေဖန်တီးဖို့ လေထုနံရံတွေကို ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
I stedet for å ha disse problematiske virvlende luftstrømmene, så kan vi skape vegger av luft som kommer ned imellom passasjerene for å skape egne pustesoner.
Dutch[nl]
In plaats van problematisch rondwervelende luchtstroompatronen, kunnen we muren van lucht creëren die tussen de passagiers neerkomen om persoonlijke ademhalingszones te creëren.
Polish[pl]
Zamiast problematycznych zawirowań prądów powietrza możemy stworzyć ściany powietrza, które będa znajdowały się pomiędzy pasażerami, tworząc osobiste strefy oddychania.
Portuguese[pt]
Em vez dos problemáticos turbilhões de fluxo de ar, podemos criar paredes de ar que descem entre os passageiros, criando áreas individuais de respiração.
Romanian[ro]
În loc să avem acei curenți de aer problematici, putem crea acești pereți de aer care coboară între pasageri, creând zone de respirație personalizate.
Russian[ru]
Вместо этих проблемных воздушных завитков мы создаём воздушные стены между пассажирами, создавая зоны личного дыхания.
Slovak[sk]
Namiesto problematického vírenia vzduchu vieme vytvoriť tieto vzduchové steny medzi pasažiermi a vytvoríme tak osobné dýchacie zóny.
Slovenian[sl]
Namesto težavnih vrtincev zraka dobimo te zračne zidove, ki pridejo med potnike in ustvarijo osebne cone dihanja.
Serbian[sr]
Umesto problematičnih šablona vazdušnog toka koji krivuda, možemo stvoriti ove vazdušne zidove koji se spuštaju između putnika i stvaraju lične prostore za disanje.
Swedish[sv]
Istället för att vi får problem med luft som virvlar kan vi skapa en slags luftväggar som åker ner mellan passagerarna och skapar personliga andningszoner.
Telugu[te]
కలుషిత మైన గాలి సుళ్ళు తిరగకుండా మనం గాలితో గోడలను సృష్టిస్తాం అది ప్రయాణీకుల మధ్యవచ్చి చేరుతుంది వ్యక్తి గతంగా గాలి పీల్చేలా చేస్తుంది
Thai[th]
แทนที่จะเห็นรูปแบบการไหลวนของอากาศ ที่เป็นปัญหา เราสามารถสร้างกําแพงอากาศ ที่ลงมาอยู่ระหว่างผู้โดยสาร เพื่อสร้างบริเวณหายใจส่วนบุคคล
Turkish[tr]
Bu problemli dönen hava akımı yerine, yolcuların arasına inen hava duvarları yaratarak, kişiselleştirilmiş nefes alma bölgeleri oluşturabiliriz.
Vietnamese[vi]
Thay vì có những luồng không khí rắc rối thổi tới lui này, ta có thể tạo những bức tường khí thế này len giữa giữa những hành khách để tạo vùng khí riêng cho từng cá nhân.