Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos Rosanne het Simon ook verbeter met behulp van spraakterapie.
Arabic[ar]
كروزان، تحسَّن سيمون بمساعدة علاج للنطق.
Cebuano[ceb]
Sama kang Rosanne, miarang-arang si Simon sa tabang sa terapiya sa pagsulti.
Czech[cs]
Stejně jako Rosanne dosáhl i Simon určitého zlepšení s pomocí logopedie.
Danish[da]
Ligesom Rosanne har Simon gjort fremskridt ved hjælp af taleterapi.
German[de]
Wie Rosanne konnte er dank einer Sprachtherapie Fortschritte erzielen.
Ewe[ee]
Simon to nuƒoƒo ƒe dɔyɔɖaŋu xɔxɔ dzi na eƒe nɔnɔmea ka ɖe eme abe Rosanne ene.
Greek[el]
Όπως και η Ροζάν, ο Σάιμον έχει βελτιωθεί με τη βοήθεια της λογοθεραπείας.
English[en]
Like Rosanne, Simon has made improvement with the help of speech therapy.
Spanish[es]
Al igual que Rosanne, Simon ha mejorado con la ayuda de la logopedia (terapia del habla).
Estonian[et]
Sarnaselt Rosanne’iga on ka Simon kõneteraapia abil edusamme teinud.
Finnish[fi]
Rosannen tavoin hänkin on edistynyt puheterapian avulla.
Croatian[hr]
Poput Rosanne, Simon je uznapredovao zahvaljujući govornoj terapiji.
Hungarian[hu]
Rosanne-hoz hasonlóan Simon is javulást ért el a beszédterápia segítségével.
Indonesian[id]
Seperti Rosanne, Simon telah membuat perbaikan dengan bantuan terapi ujaran.
Iloko[ilo]
Kas ken ni Rosanne, rimmang-ayen ni Simon babaen iti tulong ti speech therapy.
Italian[it]
Come Rosanne, anche Simon ha fatto dei progressi grazie alla logopedia.
Korean[ko]
로샌처럼, 시몬도 언어 치료의 도움으로 나아졌습니다.
Lingala[ln]
Lolenge moko na Rosanne, ezalela ya Simon ebongaki na lisalisi ya monganga.
Macedonian[mk]
Како Росан, Сајмон се подобрил со помош на терапија за говор.
Burmese[my]
ရိုစန်ကဲ့သို့ စိုင်မွန်သည် စကားပြောလေ့ကျင့်မှုဖြင့် တိုးတက်လာပြီဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
I likhet med Rosanne har han erfart at talepedagogisk behandling har vært til hjelp.
Dutch[nl]
Net als Rosanne heeft Simon veel baat gehad bij spraaklessen.
Papiamento[pap]
Mescos cu Rosanne, Simon a mehorá cu yudansa di logopedia.
Polish[pl]
Dzięki terapii logopedycznej podobnie jak Rosanne w znacznym stopniu wyzbył się swej wady wymowy.
Portuguese[pt]
Como Rosana, ele tem feito progresso com a ajuda da terapia da fala.
Romanian[ro]
Ca şi Rosanne, Simon a făcut unele îmbunătăţiri cu ajutorul foniatriei.
Russian[ru]
Как и Розанн, Симон улучшил свою речь при помощи логопедической терапии.
Slovak[sk]
Podobne ako Rosanne, aj Simon urobil pokrok vďaka logopedickej pomoci.
Slovenian[sl]
Kakor Rosanne je tudi njemu pomagala govorna terapija.
Serbian[sr]
Poput Rozan, Simon je napravio poboljšanja pomoću govorne terapije.
Swedish[sv]
Precis som Rosanne har Simon gjort framsteg med hjälp av stamningsbehandling.
Swahili[sw]
Kama Rosanne, Simon amefanya maendeleo kwa msaada wa tiba ya usemi.
Tamil[ta]
ரோசானைப்போல சீமோனும் பேச்சு சிகிச்சையின் மூலம் முன்னேற்றம் கண்டிருக்கிறார்.
Thai[th]
เช่น เดียว กับ โร ซาน ซีโมน ได้ ทํา การ ปรับ ปรุง ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก นัก บําบัด ด้าน การ พูด.
Tagalog[tl]
Gaya ni Rosanne, bumuti-buti na rin si Simon sa tulong ng speech therapy.
Turkish[tr]
Rosanne gibi, Simon da konuşma terapisi yardımıyla ilerleme göstermişti.
Twi[tw]
Te sɛ Rosanne no, ɔkasa ho yaresafo bi aboa Simon ma wanya nkɔso.
Tahitian[ty]
Mai ia Rosanne, ua maitai mai o Simon na roto i te tahi ravea rapaauraa i te pae no te paraparauraa.
Ukrainian[uk]
Він, як і Розанна, значною мірою подолав розлад мовлення завдяки лікуванню в логопеда.
Yoruba[yo]
Bíi Rosanne, ọ̀ràn Simon ti ṣẹ́ pẹ́rẹ́ nípasẹ̀ ìtọ́jú àbùkù ọ̀rọ̀ sísọ.
Zulu[zu]
NjengoRosanne, uSimon uye wenza intuthuko ngosizo lokwelashwa kwamalimi.