Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لاتفاق تم التوصل إليه في اجتماع لمراكز التنسيق التابعة لمؤسسة الأمم المتحدة، والشركاء المنفذين وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، عقد في # تموز/يوليه # ، يحل موعد تقديم تقارير الاستخدام النصف سنوية كل # آب/أغسطس للفترة الإجمالية المنتهية في # حزيران/يونيه، وكل # شباط/فبراير للفترة الإجمالية التي تنتهي في # كانون الأول/ديسمبر
English[en]
An agreement was reached during a meeting on # uly # of focal points of the United Nations Foundation, implementing partners and UNFIP, favouring the submission of the semi-annual or semestral utilization reports every # ugust for the cumulative period ending # une, and every # ebruary for the cumulative period ending # ecember
Spanish[es]
En la reunión celebrada el # de julio de # entre los centros de coordinación del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional, los asociados en la ejecución y el Fondo, se alcanzó un acuerdo por el que se favorecía la presentación de informes de utilización bianuales o semestrales cada # de agosto para el período acumulado que termina el # de junio y cada # de febrero para el período acumulado que termina el # de diciembre
French[fr]
Lors d'une réunion tenue le # juillet # les représentants de la Fondation pour les Nations Unies, les partenaires opérationnels et le FNUPI se sont mis d'accord sur la présentation de rapports semestriels sur l'utilisation des fonds, chaque # août pour la période s'achevant le # juin, et chaque # février pour la période s'achevant le # décembre
Russian[ru]
На состоявшемся # июля # года совещании координаторов Фонда Организации Объединенных Наций, партнеров-исполнителей и ФМПООН была достигнута договоренность о том, что полугодовые отчеты об использовании средств должны представляться # августа каждого года за весь предшествующий период, заканчивающийся # июня, и # февраля каждого года за весь предшествующий период, заканчивающийся # декабря
Chinese[zh]
年 # 月 # 日召开的联合国基金会协调人、执行伙伴和伙伴基金会议达成了一项协议,主张 # 月 # 日终了累积期间的半年度资金利用情况报告应在每年 # 月 # 日提交 # 月 # 日终了累积期间半年度报告应在每年 # 月 # 日提交。