Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Læs De endelig, fru Travers.
German[de]
Bitte, wie Sie wollen.
Greek[el]
Παρακαλώ, ελεύθερα, κα Τράβερς.
English[en]
No, No, please be my guest, Mrs Travers.
Spanish[es]
Por favor, adelante, señora Travers.
Basque[eu]
Mesedez, Travers andrea.
Persian[fa]
اوه خواهش ميکنم مهمون من باشين خانم " تراويس "
French[fr]
Faites donc, Mme Travers.
Croatian[hr]
Ne, ne, molim vas izvolite, gospođo Travers.
Italian[it]
Prego, faccia lei, signora Travers.
Dutch[nl]
Doet u maar, Mevr Travers.
Portuguese[pt]
Por favor, fique a vontade, Sra. Travers.
Romanian[ro]
Nu, chiar vã rog, doamnã.
Russian[ru]
Нет-нет, что вы, прошу вас, читайте, миссис Трэверс.
Slovenian[sl]
Izvolite, gospa Travers.
Swedish[sv]
Nej, varsågod, mrs Travers.
Vietnamese[vi]
Không, xin cứ nói, bà Travers.