Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien wagwoorde so algemeen is, hoe kan jy een kies wat ingewikkeld genoeg is sodat dit veilig sal wees, maar wat eenvoudig genoeg is om te onthou?
Arabic[ar]
فنظرا الى شيوع استخدام كلمات السرّ، كيف يمكنكم ان تختاروا كلمة سرّ معقّدة كفاية لتعمل عملها وتكون في الوقت نفسه سهلة لتتمكنوا من تذكرها؟
Cebuano[ceb]
Tungod sa kaylap nga paggamit sa mga password, unsaon nimo pagpilig kasaligang mga password nga dili kaayo komplikado apan dali rang mahinumdoman?
Danish[da]
Når man tænker på de mange kodeord som bliver brugt i dag, hvad kan så hjælpe én til at vælge nogle som er tilstrækkelig komplicerede til at de giver sikkerhed og dog så simple at man kan huske dem?
German[de]
Angesichts so weiter Verbreitung stellt sich die Frage, wie man Paßwörter auswählen kann, die einerseits kompliziert genug sind, um die erforderliche Sicherheit zu bieten, die man sich andererseits aber leicht merken kann.
Greek[el]
Με δεδομένη την ευρεία χρήση των κωδικών πρόσβασης, πώς μπορείτε να επιλέξετε κάποιους οι οποίοι να είναι τόσο περίπλοκοι ώστε να είναι ασφαλείς αλλά και αρκετά απλοί ώστε να τους θυμάστε;
English[en]
Given the prevalence of passwords, how can you choose ones that are sufficiently complicated to be secure yet are simple enough to remember?
Spanish[es]
Dado que están tan generalizadas, ¿cómo pueden elegirse algunas que sean seguras por su complejidad y, al mismo tiempo, fáciles de recordar?
Estonian[et]
Kuidas sellise paroolide laialdase kasutuse juures valida endale parool, mis oleks piisavalt keeruline, et olla turvaline, kuid siiski piisavalt lihtne, et meeles püsida?
Finnish[fi]
Koska salasanat ovat niin yleisiä, miten voisit valita sellaisia, jotka ovat tarpeeksi mutkikkaita ollakseen turvallisia mutta silti riittävän helppoja muistaa?
French[fr]
Puisqu’ils sont devenus indispensables, comment choisir des mots de passe sûrs, mais suffisamment simples pour qu’on s’en souvienne ?
Hiligaynon[hil]
Bangod sang lapnag nga paggamit sang mga password, paano ka makapili sing hustuhan lang kasibod nga may seguridad apang simple lang dumdumon?
Croatian[hr]
S obzirom na to da se lozinke koriste praktički na svakom koraku, kako odabrati one koje su dovoljno komplicirane da vam jamče zaštitu, a ipak dovoljno jednostavne da ih možete upamtiti?
Hungarian[hu]
Mivel ilyen elterjedt a jelszavak használata, felmerül a kérdés, hogy miként választhatsz olyan jelszót, amely elég bonyolult ahhoz, hogy biztonságos legyen, de elég egyszerű ahhoz, hogy emlékezni tudj rá.
Indonesian[id]
Karena kata sandi semakin banyak digunakan orang, bagaimana caranya memilih kata sandi yang cukup rumit sehingga aman, sekaligus cukup sederhana sehingga mudah diingat?
Iloko[ilo]
Gapu ta adu ti pakausaran dagiti password, kasano a makapilika kadagiti kalkalainganna ti kinakomplikadoda tapno natalged ngem nalaka a malagip?
Icelandic[is]
Hvernig er hægt að gera lykilorð nógu flókin til að tryggja öryggi sitt en jafnframt nógu einföld til að muna þau?
Italian[it]
Visto il proliferare delle password, come potete sceglierle in modo che risultino abbastanza complicate da essere sicure eppure abbastanza semplici da ricordarle?
Japanese[ja]
パスワードがこれほど普及していることを考えると,安全上必要な程度に複雑で,しかも覚えやすい簡単なものをどのようにして決めることができるでしょうか。
Korean[ko]
이렇게 암호가 널리 사용되고 있다는 점을 생각할 때, 안전을 보장해 줄 수 있을 만큼 복잡하면서도 쉽게 기억할 수 있는 암호를 어떻게 선택할 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Slaptažodžiai labai paplitę, tad kaip galėtumėte pasirinkti tokius, kurie yra pakankamai sudėtingi, kad būtų patikimi, tačiau ir gana paprasti, kad juos būtų nesunku įsiminti?
Latvian[lv]
Ņemot vērā to, cik bieži ir jālieto paroles, rodas jautājums: kā izdomāt tādas paroles, kas būtu gan pietiekami sarežģītas, gan viegli iegaumējamas?
Burmese[my]
စကားဝှက်များခေတ်စားခြင်းကြောင့် လုံခြုံမှုရှိရေးအတွက် ရှုပ်ထွေးသော်လည်း မှတ်မိရလွယ်သည့် စကားဝှက်များကို သင်မည်သို့ရွေးချယ်နိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Med en så utbredt bruk av passord kan vi spørre: Hvordan kan du velge noen som er kompliserte nok til å være sikre, men som likevel er enkle nok å huske?
Dutch[nl]
Hoe kunt u, gezien het feit dat zoveel dingen wachtwoorden vereisen, die zo kiezen dat ze moeilijk genoeg zijn om veilig te zijn en toch makkelijk genoeg om te onthouden?
Papiamento[pap]
Teniendo cuenta cu e uso amplio di password, con bo por scoge password cu ta suficiente complicá pa duna siguridad i tog suficiente simpel pa bo corda?
Polish[pl]
Skoro hasła są tak powszechne, to jak wybrać takie, które będą na tyle skomplikowane, by zapewniały bezpieczeństwo, a zarazem na tyle proste, by dało się je zapamiętać?
Portuguese[pt]
Uma vez que são necessárias senhas para quase tudo, como escolher as que sejam suficientemente complicadas para serem seguras, mas ao mesmo tempo fáceis de ser lembradas?
Romanian[ro]
Având în vedere că parolele sunt folosite pe scară foarte largă, cum v-aţi putea alege nişte parole care să fie destul de complicate pentru a oferi siguranţă, însă destul de simple pentru a le putea reţine?
Russian[ru]
При такой распространенности паролей встает вопрос: как выбрать пароль, который будет достаточно сложным, чтобы обеспечивать безопасность, и в то же время довольно простым, чтобы его запомнить?
Slovak[sk]
Ako by ste si pri všeobecnom rozšírení hesiel mohli zvoliť také heslá, ktoré by boli dostatočne zložité na to, aby boli bezpečné, ale pritom by boli ľahké na zapamätanie?
Slovenian[sl]
Kako lahko ob tolikšni razširjenosti rabe gesel sestavite takšna, ki so dovolj zapletena, da so varna, obenem pa ravno prav enostavna, da si jih lahko zapomnite?
Serbian[sr]
Pošto su toliko zastupljene, kako možete izabrati neku koja je dovoljno komplikovana da pruža sigurnost, a opet dovoljno jednostavna da se upamti?
Swedish[sv]
Eftersom användandet av lösenord är så utbrett, kan man fråga sig hur man väljer lösenord som är så pass komplicerade att de är säkra, men ändå så enkla att man kommer ihåg dem.
Swahili[sw]
Kwa kuwa maneno ya siri yameongezeka sana, utachaguaje yale yaliyo magumu vya kutosha na bado yawe rahisi kukumbuka?
Congo Swahili[swc]
Kwa kuwa maneno ya siri yameongezeka sana, utachaguaje yale yaliyo magumu vya kutosha na bado yawe rahisi kukumbuka?
Tagalog[tl]
Dahil sa laganap na paggamit ng mga password, paano ka kaya makapipili ng mga password na mahirap matuklasan ngunit madaling tandaan?
Ukrainian[uk]
Оскільки вживання паролів дуже поширене, як вибрати досить складні варіанти, котрі могли б гарантувати безпеку й водночас були легкі для запам’ятовування?
Chinese[zh]
既然密码在现代人的生活中这么常用,你可以怎样选择一些既复杂得难以破译,却又容易记忆的密码呢?
Zulu[zu]
Ngenxa yokwanda kwezinombolo zokuvula imishini, ungazikhetha kanjani eziyinkimbinkimbi ngokwanele ukuba uphephe kodwa okulula ukuzikhumbula?