Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إذا تم ستعمل لديك كليتك أصدقاء أكثر من هنا وشرب النبيذ لدينا ، في المرة القادمة ، يمكنك الرجاء اختيار الاشياء رخيصة ؟
Bulgarian[bg]
Ако ще каниш приятелите си, за да ни пиете виното, би ли избрала по-евтиното следващия път?
Czech[cs]
Pokud si pozveš kámoše z vejšky a vypijete naše víno, mohla by si příště vybrat něco levného?
English[en]
Yeah, if you're gonna have your college friends over here and drink our wine, next time, can you please choose the cheap stuff?
Spanish[es]
Si, si vas a traer a tus amigos universitarios y beberos nuestro vino, la próxima vez, ¿Puedes por favor elegir las baratas?
French[fr]
Oui, si tu compte inviter tes amis ici et boire notre vin, la prochaine fois, peux-tu s'il-te-plait choisir le moins cher?
Hungarian[hu]
Ha áthívod a barátaidat borozni, innátok az olcsó borok közül?
Italian[it]
Sì. Se quando fai venire qui i tuoi amici bevete il nostro vino, la prossima volta puoi scegliere qualcosa di più economico?
Dutch[nl]
Ja, als je schoolvrienden hier komen en onze wijn drinken, de volgende keer, kun je alsjeblieft voor het goedkope spul gaan?
Polish[pl]
Tak, jeśli zapraszasz znajomych ze studiów i macie pić nasze wino, następnym razem, możecie wybrać tańsze?
Portuguese[pt]
Se vai chamar seus amigos para cá e beber nosso vinho, da próxima vez, pode escolher um barato?
Slovak[sk]
Ak si pozveš kamošov z výšky a vypijete naše víno, mohla by si nabudúce vybrať niečo lacné?
Serbian[sr]
Да, ако цес ти имати свој колеџ пријатеље овде и пијем наше вино, следећи пут, молим вас да одаберете јефтине ствари?