Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كذبت على خطيبتك لسنوات
Bulgarian[bg]
Лъжеш собствената си годеница от години.
Bosnian[bs]
Godinama lažeš vlastitoj zaručnici.
Czech[cs]
Vy jste léta lhal své snoubence.
German[de]
Sie haben Ihre Verlobte jahrelang belogen.
Greek[el]
Έλεγες ψέματα στην αρραβωνιαστικιά σου για χρόνια.
English[en]
You lied to your own fiancee for years.
French[fr]
Pendant des années tu as menti à ta fiancée.
Croatian[hr]
Lagao si vlastitom zaručnicom godinama.
Hungarian[hu]
Évekig hazudtál a menyasszonyodnak.
Italian[it]
Tu hai mentito alla tua fidanzata per anni.
Japanese[ja]
何 年 も 前 から アンタ の 婚約 者 に ウソ を つ い て た な
Portuguese[pt]
Mentiste à tua própria noiva durante anos.
Romanian[ro]
Ti-ai minitit logodnica ani de zile.
Russian[ru]
Вас обманул ваш собственный невеста в течение многих лет.
Serbian[sr]
Godinama lažeš svoju verenicu.
Swedish[sv]
Du ljög för din egen fästmö i åratal.
Turkish[tr]
Sen kendi nişanlına yıllarca yalan söyledin.
Vietnamese[vi]
Anh đã nói dối vợ chưa cưới của anh hàng năm trời