Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تم تشخيص ( كاميل ) بسرطان المبيض عندما كانت في 14 من عمرها
Bulgarian[bg]
Но тя има рак на яйчниците.
Czech[cs]
Camille měla diagnozovanou rakoviny vaječníků, když jí bylo 14.
Danish[da]
Men Camille fik kræft i æggestokkene, da hun var 14 år.
German[de]
Aber bei Camille wurde Eierstockkrebs als sie 14 war.
Greek[el]
Αλλά η Καμίλ έχει διαγνωσθεί με καρκίνο στις ωοθήκες, από τα 14 χρόνια της.
English[en]
But Camille was diagnosed with ovarian cancer when she was 14.
Spanish[es]
Pero a Camille le diagnosticaron cáncer en los ovarios cuando tenía 14 años.
Finnish[fi]
Camillella todettiin munasarjasyöpä 14-vuotiaana.
French[fr]
Mais on lui a diagnostiqué un cancer des ovaires à 14 ans.
Hebrew[he]
אבל קמיל אובחנה עם סרטן בשחלה בגיל 14.
Croatian[hr]
Ali otkrili su joj rak jajnika u 14-oj godini.
Hungarian[hu]
De petefészek rákot diagnosztizáltak nála 14 évesen.
Italian[it]
Ma a Camille fu diagnosticato il cancro alle ovaie quando aveva 14 anni.
Korean[ko]
하지만 카밀은 14살 때 난소암 진단을 받았어
Dutch[nl]
Ze kreeg kanker op haar veertiende.
Polish[pl]
Ale u Camille zdiagnozowano raka jajników w wieku 14 lat.
Portuguese[pt]
Mas a Camille foi diagnosticada com câncer no ovário aos 14 anos.
Romanian[ro]
Dar Camille a fost diagnosticată cu cancer ovarian când avea 14 ani.
Russian[ru]
Но у Камилл нашли рак яичников, когда ей было 14
Serbian[sr]
Ali otkrili su joj rak jajnika u 14-oj godini.
Thai[th]
แต่คามิลถูกตรวจพบว่าเป็นมะเร็งรังไข่ตอนเธออายุ14
Turkish[tr]
Ama Camille'e 14 yaşındayken over kanseri tanısı kondu.