Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първо, то ни научи как да хвърляме пари на вятъра.
Czech[cs]
Zaprvé nás naučila, jak lze zbytečně promarnit peníze.
Danish[da]
Først lærte den os, hvordan man smider penge ud ad vinduet.
German[de]
Als Erstes zeigte sie uns, wie man Geld aus dem Fenster werfen kann.
Greek[el]
Καταρχάς, μας δίδαξε πώς μπορούμε να σπαταλούμε αδίκως χρήματα.
English[en]
First, it taught us how to throw money down the drain.
Spanish[es]
En primer lugar, nos enseñó una manera de despilfarrar el dinero.
Estonian[et]
Esiteks õpetas see meid raha tuulde loopima.
Finnish[fi]
Ensinnäkin se opetti meille, miten rahaa heitetään menemään.
French[fr]
Elle nous a appris d'abord comment on pouvait jeter l'argent par les fenêtres.
Hungarian[hu]
Először is, arra tanított meg bennünket, hogyan kell kidobni a pénzt az ablakon.
Lithuanian[lt]
Pirma, išmokome, kaip iššvaistyti pinigus.
Latvian[lv]
Pirmkārt, tas mums iemācīja izšķiest naudu.
Dutch[nl]
Ten eerste heeft deze ons geleerd hoe we geld moeten verspillen.
Polish[pl]
Przede wszystkim nauczyła nas, w jaki sposób wyrzucać pieniądze w błoto.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, ensinou-nos a deitar dinheiro pelo cano abaixo.
Slovak[sk]
Po prvé, naučila nás, ako vyhodiť peniaze von oknom.
Slovenian[sl]
Prvič, naučila nas je, kako lahko stran vržemo denar.
Swedish[sv]
Först och främst lärde vi oss hur man kastar pengarna i sjön.