Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved forordning (EOEF) nr. 875/92 (3) har Kommissionen fastsat praemiebeloebene for moderfaar og restbeloebet for produktionsaaret 1991;
German[de]
Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 875/92 (3) die Mutterschafprämie und den für das Wirtschaftsjahr 1991 fälligen Saldo bestimmt.
Greek[el]
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 875/92 (3), η Επιτροπή καθόρισε τα ποσά της πριμοδότησης ανά προβατίνα και το υπόλοιπο που πρέπει να καταβληθεί για την περίοδο 1991-
English[en]
Whereas by Regulation (EEC) No 875/92 (3), the Commission determined the premium payable per ewe, the balance to be paid in respect of the 1991 marketing year;
Spanish[es]
Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento (CEE) no 875/92 (3), determinó los importes de la prima por oveja y el saldo que debe pagarse con arreglo a la campaña de 1991;
French[fr]
considérant que, par le règlement (CEE) no 875/92 (3), la Commission a déterminé les montants de la prime à la brebis et du solde à payer au titre de la campagne 1991;
Italian[it]
considerando che con il regolamento (CEE) n. 875/92 (3) la Commissione ha stabilito gli importi del premio per pecora e del saldo da versare per la campagna 1991;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 875/92 (3) de voor het verkoopseizoen 1991 te betalen premiebedragen per ooi en saldi heeft vastgesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que, pelo Regulamento (CEE) no 875/92 (3), a Comissão determinou os montantes do prémio por ovelha e por cabra e do saldo a pagar a título da campanha de 1991;