Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هاتف مُنَشَّط صوت واحد لإتِّصال الآخرينِ.
Bulgarian[bg]
Активирал си гласово единия телефон, за да звънне на другия.
Czech[cs]
Tvůj hlas aktivoval jeden telefon, aby zavolal druhýmu.
German[de]
Sie haben ein Handy per Sprachsteuerung aktiviert, um das andere anzurufen.
Greek[el]
Η φωνή σου ενεργοποίησε το ένα τηλέφωνο να πάρει στο άλλο.
English[en]
You voice-activated one phone to call the other.
Spanish[es]
Activaste por voz un teléfono para llamar a otro.
French[fr]
Tu as activé vocalement un téléphone pour appeler l'autre
Hebrew[he]
אתה קול הופעל טלפון אחד להתקשר לשני.
Hungarian[hu]
Hangvezérelt egy telefont, hogy felhívjon egy másikat.
Italian[it]
Hai attivato vocalmente un telefono per chiamare l'altro.
Japanese[ja]
君 の 声 で 起動 し た 電話 が 他 の 番号 に 電話 を かけ た な
Polish[pl]
Aktywowałeś głosowo jeden telefon, żeby zadzwonił na drugi.
Portuguese[pt]
Ativou um celular por voz para ligar para outro.
Romanian[ro]
Ai activat vocal un telefon să-l apeleze pe celălalt.
Russian[ru]
Ты включил голосовой набор на одном телефоне, чтобы позвонить на другой.
Sinhala[si]
උඹේ කටහඬ මගින් එක දුරකථනයකින් අනිත් එකට ඇමතුමක් සක් රීය කරලා.
Serbian[sr]
Glasom si aktivirao jedan telefon da pozove drugi.
Swedish[sv]
Ni röstaktiverade en telefon.
Turkish[tr]
Telefonu sesli arama yapması için aktif ettin.