Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това ви показва продължителността на живота в сравнение с брутния национален доход -- колко богати са страните средно.
Catalan[ca]
Aquesta gràfica relaciona l'esperança de vida amb el producte interior brut: la riquesa mitjana dels països.
Czech[cs]
Tento graf ukazuje očekávanou délku života v závislosti na HDP na hlavu -- podle průměrného bohatství státu.
Danish[da]
Dette viser jer forventet levealder mod bruttonationalindtægt -- hvor rige lande er i gennemsnit.
German[de]
Das hier zeigt Lebenserwartung und Bruttonationaleinkommen – in reichen Ländern im Durchschnitt.
Greek[el]
Εδώ βλέπετε το προσδόκιμο επιβίωσης σε σχέση με το Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (ΑΕΠ) -- πόσο πλούσιες είναι οι χώρες κατά μέσον όρο.
English[en]
This shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average.
Spanish[es]
Esto muestra la expectativa de vida contra el PNB, en promedio, cuán ricos son los países.
Basque[eu]
Honek bizi itxaropena erakusten du BPGrekin konparatuta, herrien batezbesteko aberastasuna.
Persian[fa]
این به شما امیدواری به زندگی را در برابر درآمد ناخالص سرانه ملی نشان می دهد -- چگونه کشورهای ثروتمند در میانه هستند.
French[fr]
Ceci vous montre l'espérance de vie par rapport au revenu national brut - comment les pays riches sont en moyenne.
Hebrew[he]
כאן רואים את תוחלת החיים מול התוצר הלאומי הגולמי - עד כמה מדינות הן עשירות בממוצע.
Croatian[hr]
Ovo pokazuje očekivani životni vijek u usporedbi sa bruto nacionalnim dohotkom -- koliko su zemlje u prosjeku bogate.
Hungarian[hu]
Ezen a dián a várható élettartam és a bruttó nemzeti jövedelem kapcsolata látható -- hogy teljesítenek a gazdag országok.
Armenian[hy]
Սա ցույց է տալիս կյանքի տեւողությունը եւ համախառն ներքին եկամուտը՝ հարուստ երկների միջին ցուցանիշը։
Indonesian[id]
Gambar ini menunjukkan usia harapan hidup dan pendapatan domestik bruto -- seberapa kaya rata-rata suatu negara itu.
Italian[it]
Questo mostra l'aspettativa di vita rispetto al reddito nazionale lordo -- il grado medio di ricchezza di una nazione.
Japanese[ja]
これは国民総所得に対する 平均余命を表しています 富裕国の平均値を比べています
Korean[ko]
이것은 연간 국가 수입에 대한 수명 예상도에서 평균적인 국가들이 얼마나 부유한지를 보여줍니다
Macedonian[mk]
Ова ви го прикажува очекуваниот животен век корелиран со вкупниот национален приход -- како стојат богатите земји во просек.
Norwegian[nb]
Dette viser forventede levealder satt opp mot brutto nasjonalprodukt, og hvordan rike land i gjennomsnitt arter seg.
Dutch[nl]
Dit toont je de levensverwachting tegenover het bruto nationaal inkomen - hoe rijk landen gemiddeld zijn.
Polish[pl]
Tutaj widać średnią długość życia w stosunku do dochodu narodowego - tzn. tego, jak bogate, w uśrednieniu, są kraje.
Portuguese[pt]
Isto mostra-vos a relação entre a esperança de vida e o rendimento nacional bruto — como os países ricos estão na média.
Romanian[ro]
Graficul arată speranța de viață față de venitul național brut -- cât de bogate sunt țările în medie.
Russian[ru]
Тут показана продолжительность жизни в зависимости от ВНД, или же средний уровень благосостояния стран.
Slovak[sk]
Toto zobrazuje strednú dĺžku života v závislosti na hrubom národnom príjme - aké bohaté sú krajiny v priemere.
Albanian[sq]
Ky grafik tregon jetëgjatësinë tuaj në raport me të ardhurat kombëtare bruto -- se si vendet e pasura janë në mesatare.
Serbian[sr]
Ово показује очекивано трајање живота наспрам бруто националног производа. како богате земље стоје у просеку.
Swedish[sv]
Detta visar er medellivslängden i relation till BNI -- hur rika länderna är i genomsnitt.
Thai[th]
ภาพนี้แสดงอายุขัยของมนุษย์ เทียบกับรายได้ประชาชาติรวม -- แสดงค่าเฉลี่ยของกลุ่มประเทศร่ํารวย
Turkish[tr]
Bu, size, ortalama yaşam süresiyle brüt milli gelirin ilişkisini gösteriyor -- nasıl zengin ülkelerin ortalama değerlerde olduğunu.
Ukrainian[uk]
Ви бачите графік тривалості життя у порівнянні з валовим національним доходом, тобто показником того, наскільки країни в середньому заможні.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ ra rằng tuổi thọ trung bình tương quan với tổng thu nhập quôc dân -- và mức độ giàu có trung bình của các quốc gia.
Chinese[zh]
这张图显示了我们的平均寿命 相对于国民总收入的关系—— 后者衡量的是国家的平均富裕程度。