Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една функционираща Обща политика за сигурност и отбрана се нуждае от силна европейска отбранителна технологична и промишлена база
Czech[cs]
Pro akceschopnou společnou bezpečnostní a obrannou politiku je nutná silná evropská technologická a průmyslová základna obrany
Danish[da]
En operationel fælles sikkerheds- og forsvarspolitik kræver, at det europæiske forsvars industrielle og teknologiske basis er stærk
German[de]
Eine funktionierende Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik setzt eine starke europäische verteidigungstechnologische und -industrielle Basis voraus
Greek[el]
H επιχειρησιακή κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας απαιτεί ισχυρή ευρωπαϊκή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας
English[en]
An operational Common Security and Defence Policy needs a strong European defence technological and industrial base
Spanish[es]
Una política común de seguridad y defensa operativa necesita una fuerte base tecnológica e industrial de la defensa europea
Estonian[et]
Toimiv ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika vajab tugevat Euroopa kaitsesektori tehnoloogilist ja tööstuslikku baasi
Finnish[fi]
Toimiva yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka edellyttää vahvaa Euroopan puolustuksen teollista ja teknologista perustaa
French[fr]
Une politique de sécurité et de défense commune opérationnelle a besoin d'une solide base technologique et industrielle de la défense européenne
Croatian[hr]
Operativna zajednička sigurnosna i obrambena politika treba snažnu tehnološku i industrijsku bazu europskog obrambenog sektora
Hungarian[hu]
Egy működő közös biztonság- és védelempolitikához szilárd európai védelmi technológiai és ipari bázisra van szükség
Italian[it]
Per una politica di sicurezza e di difesa comune operativa occorre una solida base industriale e tecnologica della difesa europea
Lithuanian[lt]
Veiksmingai bendrai saugumo ir gynybos politikai reikalinga stipri Europos gynybos pramoninė ir technologinė bazė
Latvian[lv]
Kopējās drošības un aizsardzības politikas īstenošanai ir vajadzīga spēcīga Eiropas aizsardzības tehnoloģiskā un rūpnieciskā bāze
Maltese[mt]
Politika operattiva ta’ Sigurtà u ta’ Difiża Komuni teħtieġ bażi industrijali u teknoloġika tad-difiża Ewropea b’saħħitha
Dutch[nl]
Een krachtige Europese technologische en industriële defensiebasis: randvoorwaarde voor een succesvol gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid
Polish[pl]
Sprawne funkcjonowanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony wymaga silnej europejskiej bazy technologiczno-przemysłowej sektora obronnego
Portuguese[pt]
Uma Política Comum de Segurança e Defesa operacional necessita de uma forte Base Industrial e Tecnológica Europeia de Defesa
Romanian[ro]
O politică de securitate și apărare comună funcțională necesită o bază industrială și tehnologică de apărare europeană puternică
Slovak[sk]
Funkčná spoločná bezpečnostná a obranná politika vyžaduje silnú európsku obrannú technologickú a priemyselnú základňu
Slovenian[sl]
Za delovanje skupne varnostne in obrambne politike je potrebna močna tehnološka in industrijska baza evropske obrambe
Swedish[sv]
En operativ gemensam säkerhets- och försvarspolitik förutsätter att det europeiska försvaret har en stark industriell och teknisk bas