Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، دعا جميع المشاركين إلى حضور المؤتمر والمعرض الثالث للتنقل في المناطق الحضرية في الهند المقرر عقده في نيودلهي في الفترة من 3-5 كانون الأول/ديسمبر 2010، معلنا رسميا عن استضافة المنتدى الإقليمي السادس للنقل المستدام بيئيا في آسيا عقب المناسبة الوطنية المقبلة (الرابعة) في كانون الأول/ديسمبر 2011.
English[en]
In concluding, he invited all participants to the third Urban Mobility India Conference and Exhibition, to be held in New Delhi from 3 to 5 December 2010, with a formal announcement to host the Sixth Regional Environmentally Sustainable Transport Forum in Asia back-to-back with the next (fourth) national event in December 2011.
Spanish[es]
Para concluir, invitó a todos los participantes a la tercera Conferencia y exhibición sobre movilidad urbana de la India, que se celebraría en Nueva Delhi los días 3 a 5 de diciembre de 2010, e hizo un anuncio formal de acoger el Sexto Foro Regional sobre el Transporte Ambientalmente Sostenible en Asia, en forma consecutiva con el siguiente (cuarto) evento nacional, en diciembre de 2011.
French[fr]
En conclusion, il a invité tous les participants à assister à la troisième Conférence-exposition sur la mobilité urbaine en Inde, qui se tiendrait du 3 au 5 décembre 2010 à New Delhi, et a officiellement annoncé que l’Inde accueillerait le sixième Forum régional sur les transports écologiquement viables en Asie, qui se tiendrait immédiatement après la prochaine (quatrième) manifestation nationale en décembre 2011.
Russian[ru]
В заключение он пригласил всех участников принять участие в Третьей индийской конференции и выставке «Городские транспортные системы», которая состоится в Дели с 3 по 5 декабря 2010 года, а также официально объявил о проведении в Индии шестого Регионального форума по экологически безопасному транспорту в Азии параллельно со следующим (четвертым) мероприятием национального уровня в декабре 2011 года.
Chinese[zh]
最后,他邀请所有与会者参加将于2001年12月3日至5日在新德里召开的第三届印度城市交通问题会议和展览,正式宣布将在2011年12月下次(第四次)全国性活动后主办第六届亚洲区域环境可持续交通论坛。