Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i dette direktiv gaelder ogsaa for produktionsvirksomheders salg i engroshandelen .
Greek[el]
Οι διατάξεις της παρούσης οδηγίας εφαρμόζονται επίσης στις δραστηριότητες χονδρικών πωλήσεων που γίνονται από επιχειρήσεις παραγωγής άνθρακος.
English[en]
The provisions of this Directive shall apply also to wholesale selling by coal-producing undertakings.
Spanish[es]
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán , asimismo , a la venta al por mayor de la empresa de producción .
Finnish[fi]
Tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan myös hiilentuottajayritysten tukkukauppaan.
French[fr]
Les dispositions de la présente directive visent également les activités de vente en gros des entreprises de production.
Italian[it]
Le disposizioni della presente direttiva si applicano anche alle attività di vendita all'ingrosso delle imprese produttrici.
Dutch[nl]
De bepalingen van deze richtlijn zijn eveneens van toepassing op de verkoop in het groot door produktiebedrijven .
Portuguese[pt]
As disposições da presente directiva aplicam-se também às actividades de venda por grosso das empresas de produção.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i detta direktiv skall även tillämpas på partihandel som utövas av kolproducerande företag.